阴阴定是过残年，积雪才晴又满天。
山寺寻梅谁怕冷，地炉烧竹自无烟。
斋蔬清洁朝朝食，诗草纵横日日编。
更有身心空寂处，夜禅多在佛灯前。
《山庵即事》的诗句和译文，以及注释和赏析：
诗句释义与赏析
1. 阴阴定是过残年，积雪才晴又满天。
注释：
- 阴阴定是过残年：意味着冬天即将过去，新的一年即将开始。
- 积雪才晴又满天：表示雪后初晴，阳光洒满了天空。
- 赏析：诗人通过自然景象的变化，表达了对时光流逝的感慨。
2. 山寺寻梅谁怕冷，地炉烧竹自无烟。
注释：
- 山寺寻梅谁怕冷：在寒冷的山寺中寻找梅花，没有人会感到害怕。
- 地炉烧竹自无烟：使用地炉取暖时，竹子燃烧起来没有烟气。
- 赏析：这里描绘了一幅宁静而祥和的画面，展现了诗人内心的平静与自在。
3. 斋蔬清洁朝朝食，诗草纵横日日编。
注释：
- 斋蔬清洁朝朝食：每天早晨都吃着干净的蔬菜。
- 诗草纵横日日编：每天创作诗歌，诗稿像纵横交错的草地一样铺展开来。
- 赏析：诗人的生活简朴而有序，他专注于文学创作，享受着内心的平静与满足。
4. 更有身心空寂处，夜禅多在佛灯前。
注释：
- 更有身心空寂处：还有更多的地方能让心灵感到空寂，那就是夜晚的禅修。
- 夜禅多在佛灯前：在佛灯前进行夜间的禅修。
- 赏析：这里的“夜禅”体现了诗人对修行的重视，他选择在夜晚进行禅修，以便更好地净化心灵。
译文
- 阴阴确定是过去的一年，雪后初晴又是满天。
- 在山寺中寻找梅花，没有人担心寒冷；在地炉上点燃竹子，自然就没有烟气。
- 每日清晨吃着干净的食物，每天编织着横竖交错的诗稿。
- 还有更多让身心寂静的地方，夜间禅修大多在佛灯前。
译文解析与补充
这首诗以简洁的语言描绘了诗人在山庵中的日常生活和修行状态。通过对冬日景色、山寺梅花、地炉烧竹等细节的描述，展现了诗人内心世界的宁静与和谐。同时，诗人还通过每日早晨的饮食和日常活动，以及夜间的修行，表达了他对生活的热爱和对精神追求的重视。整体而言，这首诗以其朴实无华的语言和深邃的内涵，传达了诗人对自然、生活和修行的独特感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。