老后名山付卧游,偶携谢屐此寻幽。
每思南岳嘲周子,何暇东林访惠休。
苔护出生苍石老,竹供延客碧云秋。
主僧不用贪行脚,只此林间可白头。

诗句释义

1 老后名山付卧游:在年纪大了之后,我将将名胜古迹委托给后人去游览。这里的“卧游”意味着不亲自去游览,而是想象中游览。

  1. 偶携谢屐此寻幽:偶尔携带着谢灵运的鞋子来寻找幽静之处。谢灵运是东晋时期的著名文人,他的鞋被认为是他最喜爱的鞋,常常用来寻找幽静的地方。

  2. 每思南岳嘲周子:每当想起南方的南岳衡山时,就会嘲笑周朝的人。南岳衡山位于湖南省,是中国五岳之一,这里提到的“嘲周子”是指对古代文人的一种讽刺或嘲笑。

  3. 何暇东林访惠休:为什么有时间去东林寺拜访惠休禅师呢?东林寺是南朝梁时著名的佛教寺院,位于江苏南京市西郊。惠休禅师是当时非常有名的僧人和高僧,但此处诗人表达了自己无法抽空去拜访他的心情。

  4. 苔护出生苍石老:苔藓保护着那些从古老石头上生长出来的植物,使得它们看起来更加苍老。这里的“苍石”指的是古老的石头,而“苔藓”则是附着在石头上的绿色植物,它们共同见证了岁月的变迁。

  5. 竹供延客碧云秋:竹子为客人提供庇护,使它们能够在秋天享受碧绿的天空。这里的“竹”指的是竹子,它不仅是一种植物,也是中国文化中常见的元素。“碧云秋”形容的是秋天时天空呈现出的蓝色,给人以清爽、宁静的感觉。

  6. 主僧不用贪行脚:主僧不必过分追求行走天下。这里的“行脚”指的是旅行,即四处游历。诗人在这里表达的是对于主僧不必过于追求名利的态度。

  7. 只此林间可白头:只要在这个山林之间度过余生就已足够。这里的“白头”指的是老年时期,意味着诗人希望自己能在这片山林中度过余生,不受外界干扰。

    译文

    在年老之时,我将把名胜古迹留给后代去游览;
    偶尔带着谢灵运的鞋子来寻找幽静的地方。
    每次想到南方的南岳衡山时,都会嘲笑周朝的人;
    为什么有时间去东林寺拜访惠休禅师呢?
    苔藓保护着那些从古老石头上生长出来的植物,
    使得它们看起来更加苍老。
    竹子为客人提供庇护,使它们能够在秋天享受碧绿的天空。
    主僧不必过分追求行走天下。
    只要在这个山林之间度过余生就已足够。

    赏析

    这首诗表达了诗人晚年的心态和对自然美景的向往。诗人在诗中通过描绘山水间的幽静与美丽,表达了对于隐居生活的向往和对名利看淡的情感。同时,通过对古代文人的引用,诗人也展示了自己的文化素养和对传统文人生活方式的理解。整首诗语言简练,意境深远,充满了浓厚的文化气息和哲理性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。