孤枕欠晓梦,短舆偿午眠。
篮摇小儿卧,龛定老僧禅。
少瞑溪山眼,良劳仆从肩。
醒来斜日暮,亟唤玉骢鞭。
轿中假寐
孤枕缺晓梦,短舆偿午眠。
篮摇小儿卧,龛定老僧禅。
少瞑溪山眼,良劳仆从肩。
醒来斜日暮,亟唤玉骢鞭。
译文:
在轿子里小憩片刻,仿佛进入了梦境;
短暂的休息后,又开始了午间的睡眠。
篮子摇晃着,小孩子们已经睡着了,
老和尚的佛像前,香火缭绕。
我闭上眼睛休息片刻,眺望远处的山峦和水流,
为仆人们感到劳累,需要他们分担责任。
醒来时已经是傍晚,太阳即将落下,
我急忙召唤马匹,准备出发。
赏析:
这首诗描绘了一种在旅行途中,为了休息片刻而进入轿子的场景。诗中的“孤枕缺晓梦”和“短舆偿午眠”表达了诗人在旅途中寻找短暂休息的愿望。通过描述篮子摇晃着小孩子们已经入睡,以及老和尚的佛像前,香火缭绕的景象,诗人展示了他内心的宁静与对宗教的敬畏。诗人闭上眼睛休息片刻,眺望远处的山峦和水流,为仆人们感到劳累,需要他们分担责任。醒来时已经是傍晚,太阳即将落下,我急忙召唤马匹,准备出发。整首诗通过对自然景观的描绘,展现了诗人在旅途中的情感变化和个人感悟。