朝来渐可试春衣,弩末轻寒力已微。
木叶未繁山尚瘦,桃花欲落水初肥。
疆陲虏逐征鸿去,庭馆人随社燕归。
紫陌青门无恙在,不妨携酒问芳菲。

【解析】

此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先应审清题干要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后结合全诗内容具体分析。

  1. 朝来渐可试春衣,弩末轻寒力已微。”意思是:春天来了,可以穿薄衣了(弩,指弓箭)。虽然还带着一点凉意,但已经感觉不到寒冷了(弩,指弓弩)。这句诗的意思是:春天到了,可以穿薄衣服了(弩,指弓箭)。虽然还带着一点凉意,但已经感觉不到寒冷了。
  2. “木叶未繁山尚瘦,桃花欲落水初肥”意思是:树叶没有长成一片茂密的树林,山显得更加瘦削;桃花将要凋谢了,河水开始变肥。这句诗的意思是:树叶还没有长得茂盛,山却显得更为消瘦了;桃花即将凋零,而河面却变得十分肥沃。诗人用对比的手法写景,写出了春天的生机勃勃,表达了作者对大自然的喜爱之情。
  3. 疆陲虏逐征鸿去,庭馆人随社燕归”意思是:边疆地区的敌人被赶走了,人们跟着燕子回到了家。这句诗的意思是:敌人已经被驱逐出境了,人们跟随燕子回来了。这里运用了拟人的手法,生动地描写了燕子归来的情景。
  4. 紫陌青门无恙在,不妨携酒问芳菲”意思是:京城的道路还是那么平坦宽阔,不妨带些美酒到郊外赏花吧!这句诗的意思是:京城的道路还是那么平坦宽阔,不妨带些美酒到郊外赏花吧。这里诗人以晴好天气为背景,借游春活动来抒发自己愉悦的心情。
  5. 这首诗是诗人在春天来到时所写,通过描绘景物的变化来表现诗人的情感。诗人从自己的感受出发,将春天的景象和自己的心情巧妙结合起来。全诗意境优美清新,语言朴实自然,充满了浓郁的生活气息。
    【答案】
    ①朝来渐可试春衣(早晨,我终于可以穿上新换的春装了)②弩末轻寒力已微(弩末,指箭尾;力已微,指力气已减)③木叶未繁山尚瘦,桃花欲落水初肥(木叶未成林,山色更觉瘦;桃花开得早,水色也显得肥美)④疆陲虏逐征鸿去,庭馆人随社燕归(边地的敌人被驱赶着逃向远方;庭院中的人们随着燕子回到了家里)⑤紫陌青门无恙在,不妨携酒问芳菲(京城大道依旧平坦宽阔;不如带着酒到郊外欣赏美景吧)⑥赏析:诗人抓住春天到来这一特征,通过对自然景象的观察,表达了对生活的热爱和向往。诗人用细腻入微的笔触描绘出一幅幅动人的画面,使读者仿佛置身于那美好的春天之中,感受到大自然的魅力和生活的美好。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。