点点红妆缀绿枝，睡犹未足已相宜。
欠呼杜老供吟笔，仅约杨妃倒酒卮。
数日以来应烂漫，一风之后想离披。
凭谁警戒司花女，密遣轻阴谨护持。
【诗句释义】：
道间怀益昌总所海棠
“海棠”指花名，也代指花朵。
【译文】：
路旁的益昌总所种了一株美丽的海棠花，
点点鲜红点缀着绿枝头，海棠还睡意未消，显得分外娇艳，已十分适宜观赏。
欠呼杜老供吟笔，仅约杨妃倒酒卮。
杜老是指杜甫，杨妃是唐代皇帝唐玄宗和贵妃杨玉环，这里用来形容海棠的艳丽。
【赏析】：
首句写海棠的红妆，第二句写海棠的花态，第三句写海棠的风韵，最后两句写海棠的雅致。
【诗句释义】：
欠呼杜老供吟笔，仅约杨妃倒酒卮。
“吟笔”、“酒卮”都是指文人墨客，用来比喻海棠花的美丽动人。
【译文】：
没有请杜老夫子来为这海棠花赋词吟咏，也没有请杨贵妃来斟酒助兴。
【赏析】：
“吟笔”和“酒卮”都用来比喻海棠的美，但二者各有侧重，前者侧重于花的艳丽，后者侧重于花的妩媚。
【诗句释义】：
数日以来应烂漫，一风之后想离披。
“烂漫”形容花开得繁密灿烂；“离披”指风吹动树枝，花儿散落开来。
【译文】：
这几天天气晴好，海棠花应该开得很茂密，一阵风过后我想看海棠花随风飘散的样子。
【赏析】：
“烂漫”形容花开得繁密灿烂，“离披”指风吹动树枝，花儿散落开来，写出了春日里大自然的生机勃勃。
【诗句释义】：
凭谁警戒司花女，密遣轻阴谨护持。
“司花女”是指掌管花卉的女官，这里暗指海棠花。
【译文】：
请你们这些管理花卉的女官警惕地监视着那些掌管花卉的女官们，要谨慎地守护着每株海棠花。
【赏析】：
诗人通过拟人手法表达了对春天的喜爱之情以及对美好时光的珍惜之心。
这是一首描写春天海棠盛开美景的诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。