帘卷红楼拍手看,星轺迅步上鹓鸾。
皇华节下留佳政,玉笋班中作好官。
卿相致身时则易,忠贤得路古来难。
端门待漏东风峭,尚忆屯边铁甲寒。
这首诗是唐代诗人张籍的作品,题目为“赠淮南幕中从事”。诗的原文如下:
帘卷红楼拍手看,星轺迅步上鹓鸾。
皇华节下留佳政,玉笋班中作好官。
卿相致身时则易,忠贤得路古来难。
端门待漏东风峭,尚忆屯边铁甲寒。
译文:
在帘子卷起来的时候,我站在红楼上看着你挥手告别,你乘着星形的马车迅速前行,就像鸾鸟展翅高飞。
在皇华节期间,你留下了美好的政绩,你在玉笋班中担任了好官。
当朝的大臣很容易获得高位,忠诚贤良的人要想得到重用却非常困难。
我在端门等待皇帝御赐的时间,感受到春风的刺骨寒冷,还怀念着边疆士兵的艰苦生活。
赏析:
这首诗表达了作者对淮南幕府中从事者的离别之情和对其未来的美好祝愿。诗人通过描写送别的场景以及对方的成就和遭遇,展现了对友情的珍视和对未来的期待。
首句“帘卷红楼拍手看,星轺迅步上鹓鸾。”描绘了送别的情景。红楼,即指华丽的楼阁。拍手,可能是在欢送时的欢呼。星轺,指的是星形的高车。这里暗示了送别的地点是在高处,也象征性地表现了对方的高贵身份。迅步,形容行动迅速。上鹓鸾,意指升入皇家行列。这里的“鹓鸾”通常指朝廷中的官员,意味着对方即将步入朝廷的重要位置。
第二句“皇华节下留佳政,玉笋班中作好官。”则转向了对方的政治成就。皇华节是唐玄宗时期设立的一种外交节庆,这里可能指的是对方在某个重要时期或活动中获得了荣誉。佳政,好的政策或成绩。玉笋班,古代官员的等级名,这里可能是指高级官员的行列。作好官,指做官做得称职。这句话表达了对方在任职期间所取得的杰出成就,同时也祝愿他能继续保持良好的政治业绩。
第三、四句“卿相致身时则易,忠贤得路古来难。”则转而强调个人奋斗的艰辛。卿相,古代对高级官员的尊称。致身,意为得到官职、职位。时则易,指容易得到官职或地位。忠贤得路,指忠诚贤能的人很难得到重用。这两句表明,尽管对方有着优秀的才华和能力,但想要在官场中获得成功和地位却是极其困难的,需要长时间的坚持和努力。
最后两句“端门待漏东风峭,尚忆屯边铁甲寒。”则将视角转向了远方,表达了对对方的深情祝福。端门待漏,指等待皇帝召见的时刻。东风峭,形容风势猛烈。屯边,指驻守边疆。这两句表达了对对方在国家重要岗位上所承担的责任和使命的理解,同时提醒他不要忘记为国家付出的努力和牺牲。
整首诗通过对送别场面的描写和对未来的美好祝愿,展现了朋友间深厚的情感和对彼此事业的关心与支持。