始焉来此学分弓,定计初筵画诺中。
击楫少能思祖逖,同舟多赖有娄公。
老怀不奈周南滞,佳客今成冀北空。
天上故人如见问,为言憔悴已成翁。
【注释】
始焉来此:起初来这里。学分弓:分弓,指科举考试。定计初筵:指在宴会上制定计划。画诺中:在宴会上承诺。击楫少能思祖逖:指江水激荡,使人想到祖逖北伐中原的壮举。同舟多赖有娄公:同舟,指一起航海的人。娄公,指唐代诗人、宰相张九龄。老怀不奈周南滞:心中忧虑,因为家乡被金占领,不能回去。佳客今成冀北空:指自己已不再是出使金国的使者。天上故人如见问,为言憔悴已成翁:天上的老朋友询问你,说你已憔悴不堪。
【赏析】
《甲辰送淮东黎漕趋朝》是南宋诗人陈造所写的一首词。此词上阕描绘了友人乘船远行,作者送别的情景。下阕抒发作者的惜别之情和对友人前途的祝愿。全词语言平易,感情真挚,意境高远而又不失细腻。
“始焉来此”,开篇即点明此次与友人相别的原因,是为了赴任朝廷。接着写饯别的宴会上,大家共叙友情,互订盟约。“初筵”、“计”均是饯别时宴集的场合;“画诺中”则是双方在宴会上立下誓言之意,“中”当“中馈”解;“击楫”两句,借祖逖击楫中流以自勉之典,表达自己要为国家建功立业的决心。“击楫”句化用祖逖故事,表现了作者的爱国热情;“同舟”句则化用《左传·僖公二十四年》:伍子胥过江时,曾说:“苟或异之,吾将快首于苏州矣。”意思是如果有人认为他不同寻常,就把他的脑袋扔到苏州去。这里用来表示自己与友人同舟共济。最后两句,表达了自己的惜别之情和对友人前途的祝愿。“老怀不奈”,意为内心忧虑不安;“周南滞”,周南是地名,这里代指故乡;“佳客 今成冀北空”,佳客,即友人,冀北,今河北一带,这里是借用杜甫诗“莫见长安近,但令河朔传”意。意思是说佳客现在只能飘泊到冀北去了。“天上故人如见问,为言憔悴已成翁”,天上的老朋友问候我,说我已憔悴不堪。