洛川已矣不复见，斯地岿然犹独存。
九仞成功忍亏篑，百年种德在深根。
依稀旧燕空梁语，俯仰飞鸿踏雪痕。
多少名园富花石，争如书圃付儿孙。

【解析】

题干是“对下面这首诗逐句释义：八窗叔用前韵相寄时留村舍和以谢之”，这是考核诗歌的内容。解答此题的关键是在通晓全诗大意的基础上，根据有关词意和有关注释加以筛选提炼。本题中要注意以下词语的解释：“洛川”是诗人的故乡，洛阳；“九仞”“成功”都是比喻，这里比喻自己一生的奋斗和成就；“深根”指根基扎实；“名园”指有名的园林；“书圃”是指读书的地方；“儿孙”是指子孙后代。

【答案】

译文：

洛阳城已经不见了，但这个地方依然独立存在。

功高如九仞而终不能成事，是因为基础不牢；种德于百年而能永存于后世，是因为它扎根深厚。

旧燕飞过空梁，留下语声依稀；鸿雁翱翔，踏雪而过留下的脚印清晰可见。

那么多的名园富丽堂皇，争着建花园，却不如我那简陋的书圃，留给我的子孙后代。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。