寂寞寒枝问故栖,柳疏梧老影熹微。
炊烟冷落犁荒垄,篷雨廉纤缆断矶。
拟阅旧书成懒癖,旋篘新酒解愁围。
家人不惯田园趣,刚道天寒盍早归。
【解析】
本题考查学生对诗词的鉴赏。解答此题,要求学生明确题干的要求,如“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”。然后根据题目要求,结合注释和译文,分析诗歌的内容和主题。
本诗为七律,是酬答八窗叔的诗作。首联写自己独处寒舍,寂寞无聊。颔联写寒舍荒凉,炊烟寥落。颈联写自己因久读旧书而懒散,旋酿新酒以解愁情。尾联写家人不习惯田园生活,劝其早归。
【答案】
①寂寞寒枝问故栖(我独自居住在寒冷的居所)②柳疏梧老影熹微(柳条稀疏、梧桐叶儿已经枯黄,树影也显得暗淡了)③炊烟冷落犁荒垄(炊烟稀少,田地荒芜)④篷雨廉纤缆断矶(篷船上的雨丝细密纤弱到了极点,船缆也断了)⑤拟阅旧书成懒癖(想翻阅旧书消磨闲暇时间却成了懒惰之病)⑥旋篘新酒解愁围(马上又酿新酒来解除忧愁)⑦家人不惯田园趣(家里的亲人不习惯田园生活的情趣)⑧刚道天寒盍早归(刚刚说道天气寒冷,为什么不早早回去呢)⑨赏析:这首诗是酬答八窗叔的诗作。首联写自己独处寒舍,寂寞无聊;颔联写寒舍荒凉,炊烟寥落;颈联写因久读旧书而懒散,旋酿新酒以解愁情;尾联写家人不习惯田园生活,劝其早归。