为底先生此水居，正缘不解学颜愚。
身虽乐彼溪山似，名不期而天壤俱。
往事勿言今已矣，当时岂意在兹乎。
拟招故老穷佳胜，烟草萧萧宅一区。
译文
为什么你选择在愚溪中居住？因为你没有理解颜真卿那种不追求功名的愚拙。虽然你喜欢那里的山和水，但你并不希望名声大噪，因为那样会与天地相比。你已经忘记了过去的一切，现在的生活已经足够美好了。我计划邀请那些老朋友来欣赏这美丽的景色，但只留下一片烟草，只有一小块住宅区，就像这里的风景一样。
注释
- 过愚溪：访问愚溪。愚溪在今湖南省茶陵县境内。
- 为底先生此水居：为什么你要在这里定居？“底”是原因的意思。
- 正缘不解学颜愚：正是因为你不羡慕颜真卿那样的高官厚禄，才选择在此隐居。“颜真卿”是唐朝著名的书法家、诗人、政治家，以他的才华和品德闻名于世。
- 身虽乐彼溪山似：虽然你在享受这里的山和水，但你并不渴望名望和地位，因为这会让你与天地相比。
- 名不期而天壤俱：你的名字可能不会像天地一样广为人知，但这是你的选择，你也为此感到自豪。
- 往事勿言今已矣：不要谈论过去的成功或失败，因为它们都已经过去了。
- 当时岂意在兹乎：你当时怎么会想到要在这个地方定居呢？“兹”指的是这个地方。
- 拟招故老穷佳胜：我计划邀请那些老朋友来欣赏这美丽的景色。
- 烟草萧萧宅一区：只有一片烟草，只有一小块住宅区，就像这里的风景一样。
赏析
这首诗表达了作者对友人隐居愚溪的赞赏和祝福。通过对比友人的高官厚禄与愚溪的简朴生活，表达了对自然和简朴生活的向往。同时，也反映了作者对友人的选择表示理解和支持，体现了深厚的友谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。