渊源正学富经纶,炳炳如丹一片心。
中外久期还荷橐,江湖所至是棠阴。
威声足使戎心慑,边腹何虞客气侵。
指日玉阶清问及,盍思长策济当今。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧。解答此类题目,首先要认真研读诗歌内容,然后结合题目要求圈出关键句,最后进行赏析。
首联“渊源正学富经纶,炳炳如丹一片心”,是说董矩堂学问渊博,经世致用,他胸怀坦荡如赤子之心;诗人以“丹”比喻董矩堂的学识,又用“一片心”点出其为人的忠心耿耿。
颔联“中外久期还荷橐,江湖所至是棠阴”,意思是在朝廷内外都期待着他的归来,而他在江湖之间行走时,处处都是他的庇护荫庇,如同棠梨树遮荫一般。这里用典,指代了张九龄。
颈联“威声足使戎心慑,边腹何虞客气侵”,意思是凭借自己的威望足以让敌人心生畏惧,边远地区也不会遭受敌人的侵犯。这里化用的是汉代苏武持节出使匈奴的故事。
尾联“指日玉阶清问及,盍思长策济当今”,意思是:不久就会有人到玉阶来向他请教,他应当思考如何为当今朝廷谋划长久之计。
全诗通过描绘送别董矩堂的场景以及对他的赞誉,表现了对董矩堂的敬仰之情。
【答案】
译文:
你的渊源正学广博丰富,经世致用之才出众;你光明磊落,忠心耿耿,胸怀坦荡如赤子之心。你在外朝内廷,久期而
归,人们盼望你的到来;你在江湖之地,到处都有你的庇护荫庇,如同棠梨树遮荫一样。你凭藉自己的威名足以让敌人心生畏
惧,边远地区也不会遭受敌人的侵犯。不久就会有人到玉阶来向你请教,你应当思考如何为当今朝廷谋划长久之计。
赏析:
此诗描写诗人送交董矩堂赴任的情景。诗中赞美董矩堂有深厚的学识,有远大的抱负,有高洁的品德和仁厚的胸襟;同时表
示了对董矩堂的尊敬和期望。