十载青油驻岘山，屹如一柱倚人寰。
秧畴雨足春犁乐，榆塞风清夜柝闲。
威望龙堆毡帐外，勋名麟阁鼎彝间。
命圭指日催裴度，乐府无烦唱玉关。
【注释】
代为其亲寿：为某人祝寿。代，代人。为其亲，指作者的亲戚。寿，祝寿，祝贺长寿。
十载：十年。青油：青色的丝绢或绸缎，古代用作礼服。驻岘山：在岘山停留。驻，停留。岘山：地名，在今山西永济县东南。汉末建安中，刘备与关羽、张飞曾于此地相会论天。唐宋时，岘山一带是文人游赏之地。屹如一柱倚人寰：形容高大耸立，像一根柱子支撑着人间。屹，屹立。人寰：指人间世界。
秧畴：田畴，田野。秧，嫩苗。雨足春犁乐：春雨充沛，农事繁忙，耕种得十分欢乐。秧畴，指田间。春犁，春季耕作用的犁，泛指农具。乐，愉快。
榆塞：长城边塞的榆树塞门。风清夜柝闲：夜晚巡逻的更夫敲着梆子，报晓时分也显得悠闲自在。榆塞，边塞。柝，更夫击打更点的木梆。闲，闲暇，安逸。
威望龙堆毡帐外：威名远扬到如龙堆毡帐那样遥远的地方。龙堆，即龙沙，古称龙堆沙漠，在今甘肃敦煌西北。毡帐，指帐篷。
勋名麟阁鼎彝间：功勋和美名都刻在麒麟阁和鼎彝上。麟阁，汉宣帝时的麒麟阁，收藏功臣画像，表彰其功德。鼎彝，古代盛酒或食物的器皿，这里借喻史册。
命圭指日催裴度：命运如同手中握着的玉圭一样，注定了要催促裴度的升迁。命圭，命运所托的玉圭。指日，定日，指命运注定的日子。催，催促。裴度：唐代宰相，字元休，河南华原（今陕西耀县）人。
乐府无烦唱玉关：在乐府里没有繁琐的歌辞来歌唱玉关。乐府，汉代以来的音乐官署。玉关，玉门关，在今甘肃敦煌西北。
【赏析】
这是一首祝寿诗。诗人以豪迈的气魄，赞美友人功高德重，颂扬他威名显赫于龙沙之外，赞颂他的政绩卓著于麟阁之上。诗中运用比喻、夸张等手法，把友人比作擎天的柱子，把功绩比作镌刻在鼎彝上的铭文，形象生动，气势磅礴，表现出作者对友人的崇敬之情。全诗格调雄浑豪迈，语言流畅自然。