领略东风一倚阑,凭高便觉小尘寰。
目穷千古关河外,身在半空烟霭间。
二水护城青映带,四山连野翠回环。
英雄易老愁无极,境是人非鹤自还。
诗句释义与赏析#### 登尘表
- 注释:此句表达的是诗人登上高处,俯瞰尘世的豪情壮志。
- 译文:我登上了高高的楼台,放眼望去,整个尘世尽收眼底。
领略东风一倚阑
- 注释:在高处感受着春风的吹拂,倚靠在栏杆上欣赏风景。
- 译文:站在高处,我感受到了春天温暖的风,靠着栏杆欣赏周围的风景。
凭高便觉小尘寰
- 注释:站在高处,感觉整个世界都变得渺小。
- 译文:我站在高处,觉得整个尘世间的事物都变得微不足道。
目穷千古关河外
- 注释:目光所及之处,可以看到千里之外的山川河流。
- 译文:我的目光可以穿透时空,看到千里之外的壮丽山河。
身在半空烟霭间
- 注释:虽然身处高处,但仿佛置身于云烟之中,给人一种飘渺的感觉。
- 译文:尽管我站在高处,但感觉仿佛置身于云烟之间,有一种飘渺的感觉。
二水护城青映带
- 注释:城外有两条清澈的小河环绕着城墙,河水呈现出一种青色。
- 译文:城外有两条清澈的小河环绕着城墙,河水呈现出一种青色。
四山连野翠回环
- 注释:远处的山脉与田野相连,形成了一片翠绿色的美景。
- 译文:远处的山脉与田野相连,形成了一片翠绿色的美景。
英雄易老愁无极
- 注释:岁月流转,英雄人物也会变得衰老,忧愁也随之增多。
- 译文:岁月流逝,英雄人物也会变老,他们的忧愁也随之增多。
境是人非鹤自还
- 注释:尽管外界的世界在改变,但内心的宁静和从容不迫的心态依然存在。
- 译文:尽管外界的世界在变化,但我的内心依然保持着宁静和从容不迫的状态。