最高楼上又层阑，目短元龙空海寰。
栋宇地雄千嶂表，金汤天设两江间。
西风障面曾筹檄，夜月胡床忆佩环。
老去凭虚心辄悸，蜀城虽好不如还。

这首诗是作者自和的。下面是对每句诗的逐句释义和赏析：

最高楼上又层阑，目短元龙空海寰。 —— 在最高楼上眺望，可以看到层层叠叠的栏杆。”元龙”指的是三国时期刘备的谋士陈震，他因才能出众而被称为”元龙”。这里的”目短”形容视野宽广，能看到更远的地方。

栋宇地雄千嶂表，金汤天设两江间。 —— 楼宇宏伟壮丽，如同山峰一样耸立；护城河如同天设一般，位于江水之间。”金汤”是指坚固的城池，象征着国家的安定和繁荣。

西风障面曾筹檄，夜月胡床忆佩环。 —— 面对着西风吹拂的屏障，曾经筹划过军事行动。夜晚坐在胡床上，回忆起与妻子共度的美好时光，怀念她的佩饰。

老去凭虚心辄悸，蜀城虽好不如还。 —— 年岁逐渐增长，心中感到不安，因为思念家乡。即使蜀城（指四川）再好，也比不上回到故乡。

注释：

  • 最高楼上又层阑：最高的楼房上有层层重叠的栏杆。
  • 目短元龙空海寰：目光远大，看到远方的景象。
  • 栋宇地雄千嶂表：楼宇雄伟，如同群山屹立于前方。
  • 金汤天设两江间：护城河如天地间般存在，位于长江与岷江之间。
  • 西风障面曾筹檄：面对西风吹拂的屏障，曾经筹划过军事行动。
  • 夜月胡床忆佩环：夜晚躺在胡床上回忆着妻子的佩环。
  • 老去凭虚心辄悸：随着年龄增长，心中感到不安，因为思念家乡。
  • 蜀城虽好不如还：即使蜀城（指四川的成都）再美好，也比不上回归故乡。

译文：
在最高的楼上眺望，可以看到层层叠叠的栏杆。我的视野广阔，仿佛能够看到远方的景象。楼宇雄伟，如同群山屹立于前方，护城河如天地间般存在，位于长江与岷江之间。面对着西风吹拂的屏障，曾经筹划过军事行动。夜晚躺在胡床上回忆着妻子的佩环。随着年岁增长，心中感到不安，因为思念家乡。即使蜀城（指四川的成都）再美好，也比不上回归故乡。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。