犹记冲寒溯峡来,相期偕至亦偕回。
朝廷有诏许归老,藩岳无人值借才。
顾我凋年嗟已矣,如君英略勉之哉。
度泸要了经营事,心放公平手放开。
【解析】
此题考查对诗词综合赏析的能力。此类题目解答时,首先通读全诗,整体理解把握诗歌内容主旨和思想情感,然后结合注释与题目要求,分析诗歌中的艺术手法、语言特色等。
本题属于理解类试题,解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个选项的描述,然后一一判断正误即可。本首诗的作者是王维。“别权泸帅朱杞材太社”的意思是:记得冒着寒气溯流而上,相约一起归来也是一同回去的。“朝廷有诏许归老,藩岳无人值借才。”“顾我凋年嗟已矣,如君英略勉之哉。”意思是:朝廷有诏准许我归老,藩镇中没有人值得我倚重的人才。“度泸要了经营事,心放公平手放开。”“顾我凋年嗟已矣,如君英略勉之哉。”两句的意思是:渡过泸水去经营事务,心中放宽但手不能放开。“顾我凋年嗟已矣”,是说自己年纪大了,感慨岁月无情,已经老了。“如君英略勉之哉”,“如君英略勉之哉”,是说您(指诗人)有卓越的才能,希望您能够努力啊。
【答案】
译文:
还记得冒着寒气溯流而上,我们约定一起归来也是一同回去的。朝廷有诏准许我归老,藩镇中没有人值得我倚
重的人才。顾我凋年嗟已矣,如君英略勉之哉。渡泸要了经营事,心中放宽但手不能放开。顾我凋年嗟已矣,如君
英略勉之哉。