使君帘幕锁香篝，方把千金制一裘。
好是孤灯风雨梦，夜深直度野人舟。

【注释】

和：作诗应答。江陵：指荆州。阙干：犹言“干谒”。风雨问讯：借风风雨雨，以表达对友人的思念之情。虚舟：比喻飘泊不定的人。制一裘：制作一件皮衣。孤灯：一盏油灯。风雨梦：形容在风雨中梦见朋友。野人：指隐居者。渡：渡过。

译文：

你我同为官宦，却各奔前程，我身居江陵，而你的家却是一片荒凉。你在江陵做官，却不敢与权贵们来往，只能独自守着那香篝（熏香用的竹筒），把千金（重金）制成皮衣。我虽好客，但因你孤身一人，只好在风雨中向你问候。你住在江陵，却像孤舟一样漂泊不定。我虽然孤独，却能在夜深时直度野人舟。

赏析：

这是一首怀人之作，诗人通过写自己的处境，来表达对友人的思念之情。全诗构思巧妙，语言朴实，情感真挚。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。