满林松竹翠交加,路过衡阳得几家。
门傍粉墙人寂寂,一陂春水数株花。
【注释】
衡阳:今属湖南省,位于湖南省中部偏南。
松竹:即“松竹”,泛指松树和竹子。
道间:道旁。
翠交加:形容树木繁茂。
路过衡阳得几家:意思是说在经过衡阳时,只看到有少数人家。
门傍粉墙人寂寂:意思是说门前是白墙,没有人说话。
陂(bēi):池塘。
【译文】
满林的松树和竹子,绿荫交映。经过衡阳,只有几户人家。
门前是用白粉刷过的墙壁,显得十分寂静,一池春水旁边,有几株荷花盛开。
【赏析】
这首诗是诗人在途经衡阳时写的一首五言绝句。诗中写景,用笔细腻,语言优美。首两句“满林松竹翠交加,路过衡阳得几家”写衡阳之景,满目皆是青翠欲滴的松竹,而衡阳的居民却寥寥无几。这两句诗看似平常,实则蕴涵着深刻的人生哲理:人生在世,要像这满林的松竹一样,坚韧不屈,傲雪凌霜;而面对人生旅途中的艰难险阻,要有“得几家”的豁达胸襟与气度。第二句“门傍粉墙人寂寂”是对第一句景象的具体描绘,也是对前面诗句的进一步拓展,它写出了行人经过时所见所闻。最后一句“一陂春水数株花”则是以花衬水,以花映水,把读者的视线引向远处。整首诗意境清幽,含蓄深远,耐人寻味。