客有黄金共璧怀，如何不肯赎奴回。
今朝且尽穹庐酒，后夜相思无此杯。

【注释】1. 客：指朋友汪水云。2. 黄金共璧（bì）：用黄金做成的壁玉，比喻珍贵的财物。3. 奴：仆人。4. 穹庐：即毡帐，是古代北方游牧民族居住的帐篷。5. 无此杯：意思是没有这个酒来喝。

这首诗是一首送别诗，诗人通过描绘朋友汪水云的离别场景，表达了对友人的思念和不舍之情。下面是逐句翻译及赏析。

送汪水云

客有黄金共璧怀，如何不肯赎奴回。
今朝且尽穹庐酒，后夜相思无此杯。

逐句释义及译文

  • 客有黄金共璧怀：客人拥有黄金和璧玉般的珍贵物品怀在怀里。
  • 如何不肯赎奴回：为何不肯赎回你的奴仆回到我身边？
  • 今朝且尽穹庐酒：今天我们暂且畅饮毡帐里的美酒。
  • 后夜相思无此杯：后夜我独自相思时将再找不到这杯酒。

赏析

这首诗是一首表达离别之情的送别诗。诗人通过描绘朋友汪水云的离别场景，表达了对友人的思念和不舍之情。

首句“客有黄金共璧怀”，诗人用“黄金”和“璧玉”两个词语来形容朋友所拥有的贵重物品，以此来表达朋友对自己的重要性和自己对这些物品的感情。这里的“黄金”和“璧玉”不仅仅是物质财富的象征，更是友情的象征和寄托。

第二句“如何不肯赎奴回”，则直接点明了朋友不愿离开的原因，可能是不想放弃这段友谊，或者是因为某些原因无法回去，使得诗人深感遗憾。

第三句“今朝且尽穹庐酒”，诗人选择了在此刻畅饮毡帐里的美酒来表达自己的情感。这里的“穹庐”是一种蒙古帐篷，象征着朋友即将离去的离别场景。而“且尽穹庐酒”则表达了诗人与友人相聚的时光短暂而美好，同时也暗示了未来的孤独和思念。

最后一句“后夜相思无此杯”，则是诗人对未来的一种期盼。他期待在夜晚独自一人的时候，能够想起今天的相聚，但同时也感到孤独和无奈。这里的“无此杯”既表达了对朋友的思念，也表达了对未来可能无法相聚的担忧。

这首诗通过描绘朋友即将离去的场景和表达自己对朋友的思念之情，展现了诗人对友情的珍视和对离别的无奈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。