远补参卿掾，来过乞墅甥。
秋悲先雁引，晓涕伴参横。
薏子期蠲疾，梅花幸寄声。
片言无异俗，阴德在乡闳。
【注释】1. 英州：今广东。2. 理掾：官名，指主簿、录事等职的官员。3. 远补参卿掾：远地任职为参、卿掾。4. 来过：路过。5. 秋悲：秋风悲凉。6. 先雁引：大雁南飞，秋天到来时。7. 晓涕伴参横：清晨流泪与参星斜挂。8. 薏（wěi）子：薏苡仁，能治风痹，古人以为可以祛疾。9. 梅花幸寄声：梅花送来消息。10. 片言无异俗：一句话没有世俗的意思。11. 阴德：阴德，指暗中行善积德。12. 闳（hóng）：高大。
【赏析】
此诗为送别朱舅之所作。诗中表达了对朱舅远离故土去英州任理掾的深深不舍。
首联“远补参卿掾”，“参”指三公中的太师，是最高的官职，“卿掾”是主簿、录事一类的小官。诗人以“远补”点明朱舅被贬到遥远的英州去做小官。“来过乞墅甥”，这是说朱舅离开故乡来到英州，诗人特意上门拜访他并表示慰问。“来过”表明诗人和朱舅的关系很密切，而且诗人还亲自上门拜访，可见诗人对朱舅十分关心。颔联两句写景抒情，情景交融。前一句“秋悲先雁引”，写秋风吹起，大雁南飞，而自己却要远赴英州，不禁感到悲哀。“先雁引”暗用谢庄《月赋》“孤征夫于野巷，听所告之惊雁”句意。后一句“晓涕伴参横”，写清晨时分泪水与参星一同在天空出现。“晓”字表明时间是在早晨，“参横”即指参星西下。这两句写出了离愁别绪。颈联“薏子期蠲疾”和“幸寄声”都写到了薏苡这种植物。薏苡能祛风痹，古人认为它可以祛病除疾，所以诗人把薏苡作为赠别之物，希望朱舅身体康健，早日康复。“幸寄声”则是希望朱舅捎来书信问候自己。尾联“片言无异俗”，意为只是一席话没有什么不同凡俗的地方。“阴德”是指不公开地做好事，积德行善。诗人通过这一联表达出对朱舅的赞美之情，认为朱舅虽然身居小官，但暗中行善积德，值得人们称道。