补吏唐资浅,游方汉牒遥。
贪荣亲及禄,讵悔俊沈僚。
葛咏同根庇,松期晚岁凋。
曾孙柔俗美,前识缿筒销。
【解析】
这是一首送别诗。全诗以“补吏汉牒遥”开篇,用典明志,表明了作者的志向和抱负,也点明了题意。第二句写自己为官不深,资历浅薄。第三句写自己的仕途远大而前途无量。第四、五句说自己贪恋荣华亲族的恩惠,但并不后悔自己能进入朝廷做官员。第六句用典故说明自己希望老来能够像松树一样长寿。第七句用典故说明自己希望子孙能够柔顺善良。第八句用典故说明自己希望前人有识人之明,不要埋没人才。最后一句说,我这个人虽然平庸,但也并非没有才华,只是时机未到罢了。
【答案】
译文:
我在官场上任职不够久远,资历还嫌浅陋;我的仕途是那样遥远,前途无限广阔。
我贪图荣华亲族的恩惠,又怎会后悔自己能进入朝廷做官员呢?
松树在冬天里仍然可以傲雪凌霜,人应该像松树一样长寿。
我的子孙应该柔顺善良,不要像我一样性情刚强。
前人的见识就像纺绳的粗丝,如果懂得如何去运用它,就不会把人才给漏掉了。
赏析:
此诗为诗人送别宗弟宗秘校赴建州理掾之作。诗中表达了对宗弟的期望,同时也反映了诗人自己的心态。全诗以“补吏汉牒遥”起笔,以“晚岁凋”收尾,结构严谨,脉络清晰。