晚陌收残雨,高轩冒夕霏。
风乾移旧响,月破隐空围。
败叶相将舞,寒云不肯飞。
兴无潘掾笔,何术写心微。
诗句原文:
晚陌收残雨,高轩冒夕霏。
风乾移旧响,月破隐空围。
败叶相将舞,寒云不肯飞。
兴无潘掾笔,何术写心微。
翻译:
在傍晚时分,道路上的雨水已全部被收回,我站在高高的亭子上,抵御着落日的余晖和细雨。随着风吹过,带走了雨声,留下宁静的夜晚。月亮升起,照亮了天空,但云彩遮挡住了月光,使得天空显得有些阴暗。落叶在秋风中翩翩起舞,而天空中的云朵却不愿飘动。我感叹自己无处表达心中的思绪和感情,如同潘岳的文笔一般,无法捕捉到内心深处细微的情感波动。
注释:
- 晚陌:傍晚时分的街道。
- 收残雨:秋雨微止,未完全落下。
- 冒:抵挡。
- 风乾:风吹过。
- 移旧响:带走雨声。
- 月破隐空围:月亮升起,天空中云雾缭绕。
- 败叶:落叶。
- 相将舞:飞舞。
- 寒云:指天空中的云雾。
- 潘掾:东汉文学家潘岳,这里用来形容潘岳的文笔。
- 心微:内心情感。
赏析:
此诗描绘了一幅秋日雨后的夜景图景,诗人通过对自然元素的观察,抒发了自己的情感和心境。晚路的雨水已经停歇,高高的天空中,夕阳和细雨交织在一起,形成一幅静谧的画面。风带来了过去的声响,而月亮的出现则带来了一丝光亮和希望,但天空中的云雾又遮住了它的光芒。落叶在空中飞舞,仿佛在舞蹈,而那不肯移动的云,则给人一种孤独和冷漠的感觉。诗人在这里表达了对故乡的思念以及对内心深处细腻情感的探寻,但又感到无力表达的无奈和悲哀。整首诗充满了诗意和哲理,让人在欣赏美景的同时,也能感受到诗人的内心世界。