急澍乘云度，凉烟落晚留。
山颜红露日，田尾浊鸣沟。
知倦翩翩鸟，来思湿湿牛。
东菑聊骋望，偏识种瓜畴。
【解析】
“雨歇”意为雨停，“急澍”指大雨滂沱；“乘云度”指大雨像云一样从天空中降下；“凉烟落晚留”是说夜幕降临，雨雾渐收。“山颜红露日”，山色被红日映照得通红，形容雨后山色的艳丽。“田尾浊鸣沟”，田间的小路泥泞不堪，发出潺潺流水般的声响。“知倦翩然鸟”，知道疲倦的鸟儿在树上歇息。“来思湿湿牛”，牛在回家的路上沾满了泥巴。“东菑聊骋望”，在东边的田地里眺望。“偏识种瓜畴”，我独自辨认着西瓜地。
【答案】
译文：
雨停了，急骤的暴雨像云一样从天上降落下来，傍晚时雨气还留在天边，山的颜色被红日映照得通红，田野中的泥土路发出潺潺流水般的声响，知疲倦的鸟儿在树上歇息，牛在回家的路上沾满了泥巴，独自在东边的田地里眺望，独自辨认着西瓜地。
赏析：
这是写景抒情诗。首联“雨歇”点题，“急澍乘云度”写雨水的气势，“凉烟落晚留”描绘雨后天晴的景象。颔联写夕阳余晖映照着山脸，给山增添了几分艳丽的色彩，而“田尾浊鸣沟”则写出了田间小路上泥泞不堪、声音嘈杂的状况。颈联写归巢的鸟儿和归来的耕牛，表现了一幅田园生活的画面。尾联写诗人独自在田地里远眺。
本诗通过描写雨后的景色，反映了农民辛勤劳作的场景，表达了农民对美好生活的向往。诗人巧妙地运用比喻、拟人等修辞手法，形象生动地刻画出了雨后的田园风光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。