偶然人乏贰中枢,赐罢犹专督府居。
发白自伤闻道晚,心丹谁识报恩馀。
淮天目极风帆驶,韩野魂销宰树疏。
却顾病身何所用,只堪归钓颍滩鱼。
这首诗是唐代文学家刘商的五言绝句,其内容如下:
淮南自讼
偶然人乏贰中枢,赐罢犹专督府居。
发白自伤闻道晚,心丹谁识报恩馀。
淮天目极风帆驶,韩野魂销宰树疏。
却顾病身何所用,只堪归钓颍滩鱼。
译文:
在淮南,我常常自我反省,认为自己在政治方面缺乏才能和经验,因此感到惭愧。我虽然被赐予了免职,但仍然坚持担任都督府的工作。岁月已逝,白发渐生,我开始担忧自己的智慧是否不足以应对时代的变迁。我的内心充满了对恩惠的感激之情,但这种情感可能难以被人理解。我在淮河之滨看到了辽阔的天空,那里的风帆在天空中疾驰;而在韩野,我的思绪也随之飘散,仿佛灵魂已经消散。我回首看着自己的身体,发现自己已经不再适合承担繁重的政治职责,只适合回到颍川的河边,钓鱼为生了。
注释:
- 淮南自讼:在淮南,我常常自我反省。
- 偶然人乏贰中枢:偶然间,我感到自己在政治上缺乏才能和经验,因此感到惭愧。
- 赐罢犹专督府居:虽然被赐予了免职,但仍然坚持担任都督府的工作。
- 发白自伤闻道晚:岁月已逝,白发渐生,我开始担忧自己的智慧是否不足以应对时代的变迁。
- 心丹谁识报恩馀:我的内心充满了对恩惠的感激之情,但这种情感可能难以被人理解。
- 淮天目极风帆驶:我在淮河之滨看到了辽阔的天空,那里的风帆在天空中疾驰。
- 韩野魂销宰树疏:而在韩野,我的思绪也随之飘散,仿佛灵魂已经消散。
- 却顾病身何所用:我回首看着自己的身体,发现自己已经不再适合承担繁重的政治职责,只适合回到颍川的河边,钓鱼为生了。
赏析:
这首诗是刘商在任淮南节度留后时所创作的。诗人通过反思自己的经历,表达了他对时代变迁、政治责任和个人命运的深刻思考。诗中既有对自身不足的认识,也有对恩惠的感怀,以及对人生无常的感慨。整首诗语言简练,意境深远,富有哲理性,是一首具有很高艺术价值的诗歌。