幽刹寻春傍翠微,游人谁解惜芳菲。
阴晴野日不常见,红白路花相杂飞。
一世功名催俊杰,千金歌舞属轻肥。
左迁病守真无用,试学山公倒载归。
【注解】:
- 幽刹:幽静的庙宇。
- 翠微:青绿的山色。
- 阴晴野日不常见:指天气多变,难得见到晴朗的日子。
- 红白路花相杂飞:路上的花红白混杂,随风飞舞。
- 一世功名催俊杰:一辈子追求功名,催促着英才的出现。
- 千金歌舞属轻肥:金钱和歌声是贵族享乐的工具,属于那些富有的人。
- 左迁病守真无用:被贬官而生病闲居,真是无用之举。
- 试学山公倒载归:试着效仿王戎倒骑着驴回家的行为。
【译文】:
在春末时节走出城外游览北山佛寺。
寻找幽静的庙宇,感受春天的气息,但游人谁懂得珍惜这美好的时光。
天气多变,难得见到晴朗的日子,红白相间的路边花朵随风飞舞。
一生追求功名,却催促着英才的出现,用金钱和歌喉享受生活的富贵之人。
因为被贬官而生病闲居,真是无所作为,不如效仿王戎倒骑着驴回家。
【赏析】:
这首诗通过诗人的游览经历,展示了晚春景色的美丽和变化,表达了诗人对春天的喜爱和对人生境遇的感慨。全诗语言简练、意境深远,通过对春天景色的描绘,表达了诗人的人生感悟。