春筥收英得几丛，小团珍串刻闽工。
甘逾宝屑非关露，快入烦襟不为风。
左䥶沸香殊有韵，越瓷涵绿更疑空。
从来酪茗嘲伧鬼，莫枉奴名立异同。
【解析】
本题考查诗歌内容和表达技巧的赏析，注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。
“新年谢故人惠建茗”的意思是：新年之际感谢老朋友赠送上等茶。“新春”“故人”“惠”，都写出了赠茶的缘由和时间。
“春筥收英得几丛，小团珍串刻闽工。”意思是：新采的茶叶放在竹篮里，得到好几种，用精巧的小团包装着，是福建工匠精工雕刻出来的。“春”，“新”；“收”，“采摘”；“英”，“芽叶”。
“甘逾宝屑非关露，快入烦襟不为风。”意思是：比珍珠宝石的味道还要甜美，与露水无关；喝它使人舒畅、愉快，不似秋风那样令人烦闷。“甘”“逾”“快”，“味”；“烦”“为”“快”，“心情”。
“左䥶沸香殊有韵，越瓷涵绿更疑空。”意思是：茶碗中的水沸腾，香气扑鼻，有节奏，有旋律，仿佛在唱歌一样；那越州窑瓷器中，绿得像碧玉一样晶莹剔透。“左”、“右”都是指茶具，即茶碗或茶壶；“沸”、“涵”、“疑”，都写出了茶汤的特点。
“从来酪茗嘲伧鬼，莫枉奴名立异同。”意思是：以前讥笑那些喝牛奶的蛮族人，不要玷污了我们的名声。“从来”“莫枉”、“奴”，“讥笑”，“仑”，“奴名”，“异同”，“名声”。“从来”“莫枉”，“讥笑”，“伦”，“奴名”，“异”，都是指饮茶者。
【答案】
我向朋友拜年时收到了他送给我的一包茶叶。这包茶叶是用竹篮装着的，有好几丛。这是从福建那边运来的，是当地工匠精心制作的。这种茶叶的味道很甜，与露水毫无关系。喝下去能使人感到舒泰、愉悦，不会像秋风那样令人心烦意乱。茶碗里的开水沸腾着，散发出阵阵香气，有节奏、有规律，好像在唱一首歌。那种越州窑出产的瓷器，绿得像碧玉一样晶莹润泽。以前曾讥笑过喝牛奶的蛮族，不要玷污了我们喝茶人的名声；也不要错把我们的茶叶和他们的茶叶混在一起。