上林春色老朱樱,谁见联科纪佛名。
睢苑妍辞俱右席,太丘遗业肯惭卿。
离歌坐写埙篪恨,邑政行闻鲁卫声。
使橐尽堪传尺素,双函同慰一摇旌。
诗句释义与赏析:
上林春色老朱樱,谁见联科纪佛名。
注释:上林苑的春天已经过去,但依然残留着朱红的樱花,谁能见证这连续的科举成就呢?
解析:这句诗表达了对历史变迁和人事易变的感慨,同时也体现了对功名成就的渴望和对历史的怀念。睢苑妍辞俱右席,太丘遗业肯惭卿。
注释:在睢园的美丽言辞中,都有你的身影,你的功绩让太丘(指春秋时期的贤人)都感到惭愧。
解析:这句诗赞美了陈勤之兄弟的才华和成就,同时表达了对他们的敬仰之情。离歌坐写埙篪恨,邑政行闻鲁卫声。
注释:离别的歌曲中充满了对朋友的思念和不舍,而他们的政绩也让远近闻名。
解析:这句诗通过描绘离别的场景和政绩的传播,展现了陈勤之兄弟的成就和影响力。使橐尽堪传尺素,双函同慰一摇旌。
注释:即使携带公文袋的使者也足够用来传递书信,两个信封可以安慰一个飘摇不定的旌旗。
解析:这句诗以简洁的语言表达了对陈勤之兄弟的深厚情谊和对其成就的赞美。
译文:
上林苑的春天已经过去,但依然残留着朱红的樱花,谁能见证这连续的科举成就呢?
在睢园的美丽言辞中,都有你的身影,你的功绩让太丘都感到惭愧。
离别的歌曲中充满了对朋友的思念和不舍,而他们的政绩也让远近闻名。
即使携带公文袋的使者也足够用来传递书信,两个信封可以安慰一个飘摇不定的旌旗。
赏析:
这首诗通过对陈勤之兄弟的赞誉,展现了他们对国家、对朋友、对事业的深厚情感和坚定信念。同时,诗中也表达了对历史和现实的深深感慨,以及对未来的期待和祝福。全诗语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。