君欲归休未得休,再持符节定西侯。
深严殿籍恩图旧,蔽芾棠歌野续讴。
洛浦神仙观送客,崤陵风雨避传驺。
高怀莫作衰年调,公府重来尚黑头。
这首诗是唐代诗人李峤所作的《送资政侍读侍郎西赴陕郊》。下面是对这首诗的逐句解释:
君欲归休未得休,再持符节定西侯。
- “君欲归休未得休”:意思是你的心愿是想要回去休息,但是还没有能够实现。这里的“君”指的是作者的朋友或者熟人,“归休”指的是回归故里,“未得休”则表示还没有得到休息的机会。这一句表达了作者对朋友即将离任的不舍之情。
- “再持符节定西侯”:指的是你将再次持有符节,封为西侯。这里的“再持符节”暗示了朋友在朝廷中的官职或地位可能会有所变动;而“定西侯”可能是指他在边疆地区的职务或被封的封号。这一句描述了朋友即将获得的新的官职或荣誉。
深严殿籍恩图旧,蔽芾棠歌野续讴。
- “深严殿籍恩图旧”:意味着你在深严的殿宇中记录下恩惠和功绩,并且思念着过去的恩情。这里的“深严殿”可能是指皇帝的宫殿,“殿籍”则是指记录帝王言行和功绩的书籍;“恩图旧”则表示你对过去的恩惠和情谊的怀念。这一句表达了你对过去经历的回忆和对友情的珍视。
- “蔽芾棠歌野续讴”:指的是棠树茂盛,歌声在野外回荡。这里的“蔽芾”形容棠树繁茂的样子,“歌野续讴”则表示人们在田野间继续唱着歌谣。这一句描绘了一幅生机勃勃、和谐愉悦的景象。
洛浦神仙观送客,崤陵风雨避传驺。
- “洛浦神仙观送客”:指的是在洛浦神仙观送你离去,这里可能是一个具有神奇色彩的地方,象征着对你的祝福和期望。这一句描绘了送别场景的美丽与神秘。
- “崤陵风雨避传驺”:指的是在崤陵地区,你避开风雨迎接使者(驺)。这里的“崤陵”可能是指崤山陵墓所在地,“避传驺”则表示你为了迎接使者而在风雨中前行。这一句表达了你在面对困难时依然坚守原则的决心。
高怀莫作衰年调,公府重来尚黑头。
- “高怀莫作衰年调”:意味着保持高昂的心态,不要被年老色衰所影响。这里的“高怀”指的是高尚的情怀和志向,“衰年调”则表示年老时的心境和态度。这一句鼓励人们在年老时仍要保持坚定和乐观。
- “公府重来尚黑头”:指的是你再次回到公府时,仍然是一头乌黑的头发。这里的“公府”可能是指官府或者公职场所,“黑头”则是古代官员的饰物,代表着官运亨通和身份尊贵。这一句表达了你对再次出仕的期待和自信。
赏析:此诗以送别为主题,通过描绘友人即将离任的情景以及对其未来的期望,表达了深厚的友谊和对友人前程的美好祝愿。整首诗语言简练,意境深远,既有对友人的真挚情感,也有对未来的美好期许。同时,诗中还巧妙地运用了一些象征意象,如深严殿、棠歌等,使得诗歌更加富有诗意和美感。