岁稔兵厨富酒材，几槽新溜滴芳醅。
秋香自与兰英合，春色潜依竹叶回。
蟹甲佐欢宾斝溢，鸱幐参贡县邮催。
虽非平乐十千斗，愿奉康成三百杯。
【注释】
岁稔（yùn）：年成好。兵厨：指军厨，即军中厨房。几槽：几案上的酒器，泛指酒器。芳醅：美酒。兰英：指兰花。春色：春天的景色。蟹甲：指螃蟹壳制成的酒杯。鸱幐（chīléi）：用鸱鸟的羽毛制成的酒杯。平乐、康成：都是汉代的酒名。
【译文】
年成好的时候，军厨中酿酒的材料充足，几案上新酿的美酒不断流出芳香的汁液。秋天的香气与兰花的香气自然地融合在一起，而春天的景色又暗暗地依附于竹叶上回旋。螃蟹壳制成的酒杯佐助着欢宴的宾主们畅饮，用鸱鸟的羽毛制成的酒杯参与贡品送到县官那里催促。虽然这并非汉代的“平乐”和“康成”，但我也愿意像《汉书》中所记载的那样，敬奉他们三百杯美酒。
【赏析】
此诗是作者在得到吴侍郎赠送的美酒后，写下的一首答谢诗。全诗以酒为媒介，表达了自己对美酒的喜爱之情，以及对友人的感激之忱。
开头两句写酒的原料，说由于丰收的好年景，军中厨中的酒料充足；接着写酒的味道，说几案上的美酒不断流淌出芳香的汤汁来。这四句是说酒好。下面三句写酒的情致，说秋气和兰香自然地融和在一起，春色暗暗地依偎着竹叶回旋。这是说酒有情。最后两句写酒的作用，说螃蟹壳制的杯子可以佐助欢宴，鸱鸟羽毛做的杯子可以参加进贡，催促官吏赶快把酒送来。这是说酒有功。这三句也是说酒好。
这首诗写得十分流畅自然，读起来朗朗上口。从内容上看，它表现了作者对美酒的喜爱之情，以及对友人的感激之忱。从形式上看，它写得十分简练而又富于变化。前两句写酒的好，中间两联写酒的情致，最后两联写酒的作用，结构井然，脉络清晰，而且语言优美，富有韵味，堪称佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。