丽康遗壤亘荒途，白水烟消拱木枯。
陌上停骖聊借问，帝乡今有旧亲无。
【注释】
丽康：指东汉末年蜀中军阀，名刘璋。遗壤亘荒途：遗下的土地横贯荒野。白水烟消拱木枯：指刘备在白帝城病故，其弟刘禅继位后，诸葛亮辅佐他，实行屯田政策。拱木枯：指诸葛亮死后，刘禅不理政事，百姓饥寒交迫。陌上停骖聊借问：指刘备在白帝城时，曾驻军于城外，与诸葛亮相会。帝乡今有旧亲无：指刘备的故乡，如今还有他的亲人吗？
【译文】
刘璋遗留下来的疆土横贯荒野，白水边烟雾消散、树木枯萎；
刘禅在白帝城中停留马匹，聊以询问刘备的近况，可是现在那里已经没有刘备的亲人了。
【赏析】
这首诗是诗人杜甫在唐肃宗乾元二年（759）春天经过舂陵（治所在今四川宜都）时写的。杜甫在《春日忆李白》一诗里说：“忆与君别年，相逢天下秋。”“天下秋”，即此诗“帝乡今有旧亲无”一句所暗示的内容。
诗题中的“道次舂陵怀古二首”表明，这是两首分别写在两个地方的诗。这两首诗都是写刘璋遗下的疆土。第一首着重写刘璋的疆土横贯荒野，白水边烟雾消散、树木枯萎的景象。第二首着重写刘禅驻军白帝城，与诸葛亮相会的情景，以及由此产生的感慨。
从“丽康遗壤亘荒途”句来看，诗人是把刘璋当作一个历史人物来看待的，这正说明他对刘璋寄予了同情。“白水烟消拱木枯”，是诗人对刘璋遗下的疆土的描写。刘璋在建安二十四年（219）投降东吴以后，荆州被东吴占据，刘备只得退守益州。建兴元年（223），刘备病死于白帝城，临终前嘱咐诸葛亮辅助刘禅，并告诫他不要忘了先主对他的知遇之恩。刘禅继位后，诸葛亮辅佐他，实行屯田政策，使国家逐步强盛起来。然而好景不长，公元234年，魏将邓艾率兵攻取汉中，直逼成都。刘禅派姜维率兵抵御。次年，邓艾又率大军进攻剑门关，直指成都。在这危急时刻，刘禅却不听诸葛亮的意见，听信宦官黄皓的谗言，放弃前线，结果被邓艾打得大败，蜀国几乎灭亡。这时，刘禅只好去往白帝城。在这里他想起了诸葛亮对自己的知遇之恩和共同度过的艰难岁月，不免感慨系之。因此，当他听到白水边烟雾已经消散、树木也枯萎了的时候，不禁感叹起自己的江山已非当年可比。
“陌上停骖聊借问”，“陌上”指郊外。“骖”，马旁的马。“聊借问”意思是说：我停下来休息一下问问你。“帝乡今有旧亲无”一句，是诗人抒发感慨的地方。“帝乡”，指蜀国的都城成都。“旧亲”，指刘备。“今”，指刘禅。“无”，同“亡”。这句的意思是：我的故乡成都如今还有我的亲人吗？
刘禅在白帝城时，曾驻军城外与诸葛亮相会。这里用典是为了表达自己对诸葛亮的怀念之情。“帝乡”是指成都。《史记·留侯世家》载：张良为刘邦出谋划策，平定天下之后，刘邦封他为留侯。后来刘邦死，吕后想立戚夫人的儿子作太子，张良认为不能立孺子，因为太子即位，应该由年长者来做国君。吕后不听，改立赵王如意为太子。后来赵王如意被杀，戚夫人也被放出宫，自杀而死，她的哥哥张开怀抱抱着戚夫人的尸体大哭。张良知道此事后，就对人说：“这是上天要帮助汉室啊！”从此人们称刘邦所封的留侯为留仙或留丈人。这里用这个典故，是为了表现诗人怀念诸葛亮的心情。