繁雾乘阴结，寒英匝宇飘。
风催洛妃舞，春伴郢人谣。
逗浦添珠媚，萦丛掩柳娇。
楼空先月白，野阔助天遥。
稍傍鱼冰合，还依雉陇销。
一樽无与晤，幽思满兰苕。
【解析】
此诗首联写汉上春雪，颔联写春雪的飘洒，颈联写春雪的娇媚，尾联写春雪的远去。全诗意境清幽，含蓄蕴藉，给人以无尽的遐想。
【答案】
译文：
浓雾弥漫着阴霾笼罩着汉上的春天，漫天雪花飘飞。
寒梅盛开，满山遍野地飘散着清香。
春风催人起舞，伴着郢人的歌声。
池塘边增添着珠玉般的美丽，柳枝萦绕遮掩着娇艳的容颜。
楼阁上空月亮升起皎洁明亮，广阔的田野映衬着天空高远。
湖面结冰，鱼儿游动，岸边雉堞，渐渐消融。
一杯酒没有与知己对饮，只有深深的思念充满心头。
赏析：
此诗是一首咏物诗，描写的是汉上春雪。诗的前四句写景：“繁雾乘阴结，寒英匝宇飘”。诗人描绘了一幅“浓雾弥漫”的图画：浓雾弥漫在天空，弥漫在大地之上，弥漫在汉水之滨，弥漫在汉上之域。浓雾弥漫之后，“寒英”“匝宇飘”，满天飞雪，覆盖了整个天地万物。这是一幅大范围、大空间、大气候、大景象的图画。这四句诗写出了冬末春初，天气寒冷而多风的气候特点；写出了冬末春初的景物特点——漫天飞雪；写出了汉上地区特有的自然景观——寒梅飘香。“风催洛妃舞，春伴郢人谣。”这句诗用拟人化的手法把风和雪人格化了。洛妃是古代美女名，这里指的是雪花。郢人即屈原，《楚辞·招魂》：“被荷裳兮带女萝，将远逝兮湘沅。”“郢人谣”，指楚国民间歌谣。诗人以洛妃和郢人为喻，说明风和雪在春天里也不甘寂寞，也喜欢舞蹈和歌唱。这两句诗写出了风和雪都喜爱春天，也喜爱汉水之滨的景色。“逗浦添珠媚，萦丛掩柳娇”一句，诗人又进一步写汉江之滨的景物，“逗浦”，指汉江之滨，“浦”是水边的意思。“珠媚”、“柳娇”，分别指江边的珍珠一样的花（梨花）和柳树。“逗浦添珠媚”意思是说，江边的花（梨花）更显得娇艳迷人，“萦丛掩柳娇”意思是说，柳树的枝条也显得妩媚动人。这两句诗写出了春天汉上地区的景色之美。“楼空先月白，野阔助天遥。”这两句诗写景，但诗人并没有直接描写汉上地区的景色之美，而是从高处来写远处的景象。“楼空”，是指楼上的人已经离去，“先月白”是指天上的月亮已经出现。“野阔助天遥”的意思是说，辽阔的原野衬托着天空的遥远。这两句诗句既写出了诗人所见的远景，也写出了诗人所感的情怀。这两句诗是前六句诗的总纲，概括地写出了诗人所见的汉上地区春天的美景，也为后面八句诗歌的写作奠定了基础。后四句诗写情：“稍傍鱼冰合，还依雉陇销。”这两句诗写诗人所见的汉上地区春天的景色。“鱼冰合”是说鱼儿在河中结成冰块。“雉陇”是说小山上的土埂子。“稍傍”“还依”是说稍微靠近、依靠着的意思。“鱼冰合”意思是说鱼儿结成冰块，“雉陇销”意思是说土埂子被冰雪融化。这两句诗写出了春天汉上地区河水冻结成冰，土埂子被冰雪融化的景象；写出了春天汉上地区气温逐渐回升的情景。“一樽无与晤，幽思满兰苕。”“无与晤”是说没有人可以与之对话、交谈。“兰苕”是长草的意思。“幽思满兰苕”意思是说诗人满怀深长的思绪。这两句诗写出了诗人独自登楼赏春时的孤独、苦闷之情。诗人独自一人登楼赏春，却无人相伴，只能独酌自斟，借酒消愁。诗人面对汉上春天的美好景色，却感到孤寂、苦闷。这两句诗写出了诗人孤独、苦闷的心境。全诗语言简练，意象丰富，情景交融，富有韵味和神韵，给人以无尽的遐想。