双树遗真宇，青鸳切紫氛。
路盘千岭出，钟逼九天闻。
林影随崖断，泉声遇石分。
晓风先得日，春崦易藏云。
佛果当轩落，仙苗护砌薰。
客尘聊自拂，稽首贝多文。
【注释】
1、龟山：在今江苏镇江市东。
2、双树遗真宇：指双桂寺，因有桂树而得名。
3、青鸳切紫氛：青鸳，指凤凰鸟，这里代指南方。紫氛，紫色的云气。
4、路盘千岭出：指山路曲折蜿蜒，从崇山峻岭中穿行而出。
5、钟逼九天闻：指寺庙高耸入云，钟声远远传至九天之外。
6、林影随崖断：指树林的影子随着山崖的起伏而断裂。
7、泉声遇石分：指泉水的声音在撞击岩石时产生分岔。
8、晓风先得日：指早晨的凉风先迎接着初升的太阳。
9、春崦易藏云：春天的山坳容易隐藏起云彩。
10、佛果当轩落：指寺庙前的佛果（佛塔）应当悬挂在庭院的轩窗之下。
11、仙苗护砌薰：指庭院中的花草树木如同神仙般生长，保护着院墙四周的土地。
12、客尘聊自拂：指客人身上的尘土被风吹散。
13、稽首贝多文：指对着佛像行礼致敬。
【译文】
双桂寺的遗迹，仿佛是真佛的住处，翠绿的梧桐树和凤凰一样，栖息在紫色的云雾之中。
山路盘旋曲折，从重重山岭中穿行出来，钟声传来，仿佛来自九霄之上。
树林的影子随着山崖的起伏而断裂，泉水的声音撞击着岩石，发出分岔的声音。
清晨的凉风最先迎接着初升的太阳，春天的山坳容易隐藏起云彩。
寺庙前的佛果应当悬挂在庭院的轩窗之下，庭院中的花草树木如同神仙般生长，保护着院墙四周的土地。
客人身上的尘土被风吹散，对着佛像行礼致敬。
【赏析】
这首诗描写了作者登临双桂寺后所见的美景和感受。诗的开头四句描绘了双桂寺的地理位置及其自然景色，接着通过诗人的观察和联想，进一步展示了寺庙周围的环境和景色之美。整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景色的细致描绘，展现了诗人对佛教文化的敬仰和热爱。