青帝行春信自专,精心知向海棠偏。
不沾工部风骚力,犹占句芒造化权。
倚槛半开红朵密,绕池初应翠枝连。
谁人与拔栽琼苑,看与花王斗后先。

【注释】

青帝:指春神,即东君。

精心知向海棠偏:精心知道是偏爱海棠了。

句芒造化权:句芒为木神,掌管万物的造化,此处以“句芒”喻指春天。

倚槛半开红朵密:倚靠在栏杆上,看到海棠花一半儿开放,花瓣儿密密地堆在枝头。

绕池初应翠枝连:环绕着池塘,刚刚见到那嫩绿的枝头与池水相连接。

谁人与拔栽琼苑:谁又能比得上那些栽种在皇家园林里、如同白玉一样美丽的花朵呢?琼苑即皇家园林。

花王斗后先:争做花中的佼佼者,在百花之后首先开放。

【赏析】

《海棠》这首诗是唐代诗人刘禹锡在长安任监察御史期间所作。当时洛阳一带正盛开海棠花。诗中写自己对海棠的喜爱之情。首联赞美海棠花独具魅力,颔联赞颂海棠花不畏严寒,仍能吐蕊开花,颈联写海棠花枝头的花蕾,尾联写自己希望与海棠争奇斗艳。全诗表达了诗人对美好事物的热爱及对美好事物的追求。此诗语言质朴,感情真挚,富有韵味。

译文:

春神东君亲自来到,精心知道是偏爱海棠了。

不沾工部风骚力,犹占句芒造化权。

倚栏半开红朵密,绕池初应翠枝连。

谁人与拔栽琼苑,看与花王斗后先。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。