芳草茸茸衬马蹄,两陪宪节过琴溪。
东风又属梨花月,膏雨新调燕子泥。
邮舍亭空苍藓合,钓台人去暮云栖。
此行不惮驱驰远,千里江山入品题。
【解析】
此题考核识记古代诗歌文化常识的能力,文化的常识指涉文化生活、世界文化、中国古代文化、古代诗词名句、古代名人故事等。文化常识常见的考查方向包括:名物常识、地理常识、官职名称呼、科举制度、礼俗、古代一些著名都城、重要建筑、文学家、诗人、作品等,注意将平时积累的知识和诗词中写明的人名、地名、官名、字、号、谥号等信息结合起来,并加以理解,这样就能够知道答案了。
本诗的注解:
- 琴溪:在浙江省绍兴市西南,因流经古琴亭而得名。
- 宪节:指御史之职。
- 梨花月:春天的月光如雪。
- 膏雨新调燕子泥:春天的雨水滋润着新长的嫩绿的燕子泥。
- 邮舍:驿站。
- 钓台:即“钓鱼台”,相传是姜太公垂钓的地方。
- 赏析:此诗是一首送别诗,全诗意境优美。“芳草茸茸衬马蹄,两陪宪节过琴溪。”首联开门见山,先点出送别的地点和送别的原因(宪节),接着描写了送别的场面,渲染了一种依依不舍的气氛。颔联“东风又属梨花月,膏雨新调燕子泥”承接上联而来,由自然景物写到人事,表达了对友人远行的祝愿之情。“邮舍亭空苍藓合,钓台人去暮云栖。”“邮舍亭”指的是驿亭,“苍藓”是青苔。“钓台”是指姜太公垂钓的地方。这里作者以景寓情,借景抒情:“邮舍亭空苍藓合,钓台人去暮云栖”这两句诗写出了送别时的凄凉感伤。尾联“此行不惮驱驰远,千里江山入品题。”最后两句表明了诗人对朋友前途的祝福。“驱驰远”、“入品题”,都是说友人的远行不会受到阻碍,前程一定会一帆风顺,取得辉煌的成就。
【答案】
译文:
青青的芳草覆盖着马蹄,你陪随着宪节走过琴溪。
东风催开梨花,明月似霜;细雨滋润着嫩绿的燕子泥。
驿站里空无一人,只有长满青苔的石碑;钓台边人影已杳,暮云归巢。
此次远行不怕路途遥远艰难,我将在千里江山间为你吟咏赞美。
赏析:
这首诗写的是送别。开头二句写送别的地点和送别的对象。三、四句用春光来烘托惜别的气氛,五、六句写离别时的情景,七、八句抒发了对友情的重视和对友人前途的美好祝愿。