璧月尘昏琼树秋,无从百媚一回眸。
荼蘼香度梅妆冷,鹦鹉声低玉笛幽。
吐袖但能知祸水,逢春辄莫上迷楼。
归来安守无盐女,不宠无惊共白头。
【解析】
“观前古美人图”是全诗的标题。这是一首题画诗,描写了一幅《观前古美人图》。“璧月尘昏琼树秋”,意思是月亮被灰尘遮住,树木也显得昏暗,秋天来了。“无从百媚一回眸”,意思是美人没有回头,百媚千娇也比不上。“荼蘼香度梅妆冷,鹦鹉声低玉笛幽”,意思是荼蘼花香飘过梅花妆,鹦鹉声音低沉玉笛幽深。“吐袖但能知祸水,逢春辄莫上迷楼”,意思是美人一甩袖子就能知道祸水,每逢春天就要不上迷楼了。“归来安守无盐女,不宠无惊共白头”,意思是回来后要守住无盐女的生活,不被宠爱也不怕惊吓,一起度过白发之年。
【答案】
译文:
璧月被灰尘遮盖,秋天来临,玉树琼枝显得暗淡。美人没有回头,百媚千娇也比不上。荼蘼花的香味吹过梅花妆,鹦鹉的声音低沉玉笛幽深。美人一甩袖子就能知道祸水的来临,每逢春天就要不上迷楼了。归隐之后要守住无盐女的平静生活,不因受宠而惊恐,共同度过白发之年。
赏析:
这首诗是一幅名画《观前古美人图》的题咏。诗人从画面上所展示的内容入手,首先描绘出一幅秋意盎然、美人无语的画面。接着用“荼蘼香度梅妆冷,鹦鹉声低玉笛幽”两句,进一步写出了美人在深宫之中的寂寞和孤独。最后以“归来安守无盐女,不宠无惊共白头”作结,既点出了美人的身份,又写出了她们的生活状态。整首诗语言清丽、含蓄蕴藉,将画面内容和诗意巧妙地融为一体,使画面更加生动。