目极闽南道，云山隔几层。
深秋城外寺，白日定中僧。
野蔓穿松甲，幽泉漱石棱。
遥思茶话夕，敲碎玉池冰。
诗句释义
目极闽南道，云山隔几层。
- 译文：我的目光所及之处是福建南部的山脉，云雾缭绕的山峰似乎有好几重。
- 注释：此句描绘了诗人对远方闽南山脉的观察和感受，通过“目极”一词表达了诗人远眺的动作，而“闽南道”则指代诗人所在的地理位置。
- 赏析：首句通过简洁的语言传达了诗人对远方景物的直观感受，为后文展开铺垫。
深秋城外寺，白日定中僧。
- 译文：在深秋的日子里，城外的寺庙显得格外宁静，阳光穿透树影洒在僧人的身上。
- 注释：此句描绘了深秋时节，太阳光从树木之间穿透下来的情景，以及僧人在这样的环境下的生活状态。
- 赏析：第二句通过对比深秋和夏日的不同景象，展现了季节变化带来的影响，同时也为接下来的描写提供了背景。
野蔓穿松甲，幽泉漱石棱。
- 译文：野草缠绕着松树，仿佛给松树加上了盔甲；幽静的泉水轻抚着石头，发出清脆的声音。
- 注释：此句描述了自然景观中野草与松树、泉水与石头之间的互动关系，以及它们各自的特色。
- 赏析：第三句通过细腻的描绘，让读者仿佛能够感受到大自然的生动和和谐。
遥思茶话夕，敲碎玉池冰。
- 译文：在傍晚时分，我思念与朋友共饮茶水聊天的时光，那凉爽的泉水仿佛被敲碎了一般。
- 注释：此句表达了诗人对过往美好时光的回忆和怀念，以及对当下环境的想象。
- 赏析：最后一句通过对“敲碎玉池冰”这一意象的使用，增强了诗句的画面感和动态感，使得整首诗更加生动有趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。