万方多难日，千里故人心。
酒社知谁在，诗盟阻重寻。
莺啼空日暮，花落又春深。
我去惭无计，何年许见临。
【注释】
（1）春日见寄二首：指杜甫的《和左司录丈过瞿唐两寺》诗中的两句。
万方多难日，千里故人心。
（2）酒社：古人结伴饮酒为欢，称为“酒社”。此句意为：在万般困难的日子里，千里之外有朋友惦记着你。
（3）诗盟：指诗人之间的友谊约定。此句意为：朋友之间的友情被阻隔了，难以重新寻找。
（4）莺啼空日暮，花落又春深。
（5）我去惭无计，何年许见临。
【赏析】
这首诗是杜甫对友人左达功在战乱中远隔万里仍念念不忘的回应。全诗以“万方多难日，千里故人心”作起兴，点明了时局的严峻；而“酒社知谁在，诗盟阻重寻”两句则表明自己虽然身居乱世、远离故土，但仍然怀揣着与知己朋友的友情，希望能够重修旧好。最后两句则是对自己无法回到朋友身边表示惭愧，并表达了希望有一天能够再见的愿望。全诗表达了诗人对朋友的深深思念之情，同时也流露出诗人对时局的忧虑和无奈。
译文：
万方多难日，千里故人心。
酒社知谁在，诗盟阻重寻。
莺啼空日暮，花落又春深。
何年许见临。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。