杖藜寻古寺，把酒俯长流。
节物尚三月，风流似十洲。
且看花满眼，休说锦缠头。
但得陶陶醉，何妨守旧丘。
【解析】
此题考核鉴赏古代诗歌的表达技巧和思想情感的能力。首先要读懂原诗，然后逐句翻译诗句，最后再进行赏析。答题时注意结合诗歌的标题、注释和诗中表情达意的重点字词语进行分析。
“杖藜寻古寺”，意思是拄着拐杖到古寺里寻找。杖藜：用拐杖。古寺，指寺庙。
“把酒俯长流”，意思是举杯向长江之水低头敬酒。把酒：端着酒杯。俯长流：低头看着江水。
“节物尚三月，风流似十洲。”意思是节日之物已经三月份了，风韵如同天上的瀛洲。节物：节日的物品。尚：已经；三月：指阳春三月；风流：风韵（风采）。
“且看花满眼，休说锦缠头。”意思是暂且看满眼鲜花，不要说起华丽的衣裳。
“但得陶陶醉，何妨守旧丘。”意思是只要能够沉醉于田园之乐，又何必拘泥于旧地。这里用陶潜自比，表达了作者对归隐生活的喜爱与追求。
【答案】
译文
拄着拐杖到古寺里寻找，端着酒杯对着江水流，春天来了，花儿开了，到处是一片生机盎然，不要提那些华贵的衣饰，
只愿在大自然的怀抱里陶醉。赏析
这首诗是诗人黄作霖和董伯玉一起在东山岭上和崇相沙头会饮而作。前四句写景，首句点明寻寺的地点，次句写饮酒的情景，第三句写景物的美景，末句以反语写自己内心的感受。后四句抒怀，先写对美景的感受，次写对名利的不屑，再次写自己向往田园生活的情怀。诗人借古人陶渊明的诗句“采菊东篱下，悠然见南山”来抒发自己的志趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。