耆旧今无几,乡闾素所依。
官登五马贵,年及七旬稀。
一旦成长往,九原谁与归。
寒风吹画翣,回首泪空挥。

【诗句解读】:

  1. 耆旧今无几,乡闾素所依。
  • “耆旧”指年长的老者或者有地位、声望的人。“无几”表示数量稀少。这句话的意思是现在的老人们已经不多了,他们一直是我们这些人的依靠和依靠的对象。
  1. 官登五马贵,年及七旬稀。
  • “官登五马贵”中的“五马”,古代用五匹马驾车来象征高官或贵族的地位。这里指的是官职的提升,使得一个人变得尊贵。“年及七旬稀”中的“七旬”,指七十岁,意味着年纪到了七十岁的人就很少。这句话的意思是现在的年轻人都因为各种原因不能像以前那样依靠老辈人,而老辈人也因为年纪大了而不能继续为年轻人提供帮助。
  1. 一旦成长往,九原谁与归。
  • “一生长往”中的“长往”,意为长久地离去。这句话的意思是一旦人的成长和变化导致他们不得不离开家乡或者亲人去外地工作、生活或学习,那么他们就没有地方可以回到原来的地方,也没有人可以和他们一起回去。
  1. 寒风吹画翣,回首泪空挥。
  • “画翣”是一种装饰有花纹的扇子,用于遮风避寒。“回首泪空挥”中的“回首”,意为回头看。这句诗的意思是当一个人离开家乡或亲人时,他会感到一种深深的悲伤和不舍,泪水不由自主地流了下来,但当他回过头去看的时候,他发现一切都已经改变,无法回去,只能空挥着手中的画扇来表达自己的情感。

【译文】:
耆旧今无几,乡闾素所依。
官登五马贵,年及七旬稀。
一旦成长往,九原谁与归。
寒风吹画翣,回首泪空挥。

【赏析】:
这首诗是一首表达离别之情的诗歌。诗人通过描述老人和年轻人的不同命运,表达了对逝去时光的感叹和对未来的无奈。诗中的语言简练而有力,能够引起读者的共鸣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。