雨多晴少恐妨农,相劝欣逢日出东。
烟蔼已收霄汉外,江山如在画图中。
相看且喜头俱白,一醉休辞颊暂红。
万事要从勤苦得,莫言丰歉在天公。
诗句:
- 雨多晴少恐妨农,相劝欣逢日出东。
- 烟蔼已收霄汉外,江山如在画图中。
- 相看且喜头俱白,一醉休辞颊暂红。
- 万事要从勤苦得,莫言丰歉在天公。
译文:
- 雨水过多晴天较少,恐怕会影响农田耕作,然而相互劝说后,我很高兴看到太阳从东方升起。
- 烟雾已经消散到天空之外,江山就像画中的一样美丽。
- 我们看着彼此的白发,都感到喜悦,因为一场酒宴让我们脸颊暂时红润起来。
- 一切事情都需要通过勤奋努力来获得,不要认为丰收与否取决于上天。
注释:
- 雨水过多晴天较少 - 描述了一个农业季节中常见的天气现象,即降雨过多可能妨碍农田耕作。同时体现了农民们互相鼓励、共同面对困难的情感。
- 相劝欣逢日出东 - 表示在阴雨天气之后,太阳再次升起,带来希望和活力,象征着新的一天的开始,也反映了农民之间的团结互助精神。
- 烟蔼已收霄汉外 - 形容云雾散去,天空变得清晰明朗,意味着自然景观的变化,同时也暗示了农民们的努力使得农田得以恢复生机。
- 万事要从勤苦得 - 强调了通过勤奋努力才能得到成功,体现了中国传统的勤劳致富观念。
- 莫言丰歉在天公 - 这是一句谚语,意味着不要过分依赖命运的不公,而应该通过自己的努力来改变自己的命运。