自别频惊岁月迁，又来此地奉周旋。
虽欣同会成三老，却恨相从未一年。
君已促装行诣阙，我方投绂欲归田。
须知出处从今异，一醉休辞拍酒船。

诗句释义与译文：

  1. 自别频惊岁月迁，又来此地奉周旋。
  • “自别”：自从我们分别以来。
  • “频惊”：频繁地感到惊讶。
  • “岁月迁”：指时间的流逝或变化。
  • “又来此地奉周旋”：再次来到这个地方，为了应酬和应对（社交）。
  1. 虽欣同会成三老，却恨相从未一年。
  • “虽欣同会”：虽然很高兴能在这里见到你。
  • “成三老”：成为年长的三人之一。
  • “却恨相从未一年”：却遗憾我们之间相隔了整整一年。
  1. 君已促装行诣阙，我方投绂欲归田。
  • “君已促装”：你已经开始准备出行（去朝见皇帝）。
  • “行诣阙”：到皇宫里去。
  • “我方投绂”：我正准备辞去官职。
  • “欲归田”：想要回到田野中过平淡的生活。
  1. 须知出处从今异，一醉休辞拍酒船。
  • “须知”：要知道。
  • “出处”：出处即出处仕宦的高低，这里指仕途。
  • “从今”：从现在开始。
  • “异”：不同。
  • “一醉休辞拍酒船”：喝醉了就不用推辞喝酒，因为这是最后一次了。

赏析：此诗以简洁而富有哲理的语言表达了诗人对友情、仕途与人生道路选择的感慨与思考。通过四首诗，诗人展现了自己对时间流逝的无奈感、对友情的重视、对官场生活的厌倦以及对简朴生活的喜爱。这首诗反映了作者在人生的不同阶段所经历的情感波动和价值观的转变。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。