高人本爱水云乡,揽辔登车未免忙。
连岁已陪徐孺子,今年更访贺知章。
近家上冢情何限,寻壑经丘兴更长。
只恐便归清禁去,稽山未必得徜徉。
诗句释义及赏析:
1. 高人本爱水云乡,揽辔登车未免忙。
- 关键词: “高人” (高尚的人)、”水云乡” (如同水云一样自由自在的生活)
- 注释: 此句表达了诗人对于归隐的向往和对自然生活的偏爱。诗人自诩为“高人”,意味着他追求的是超脱尘世的理想生活。这里的“水云乡”指的是一个理想中与自然和谐共存的地方,不受世俗的羁绊。
- 赏析: 诗人通过这句话展示了自己内心的真实想法,即渴望一种远离世俗纷扰、回归自然的生活方式。这反映了他对当前生活状态的不满和对未来美好生活的向往。
2. 连岁已陪徐孺子,今年更访贺知章。
- 关键词: “徐孺子” (徐稚)、”贺知章” (唐代著名文学家、书法家)
- 注释: “连岁”表示连续多年,暗示诗人在政治生活中经历了不少年头。“徐孺子”指的是东汉时期的徐稚,以高洁自持而闻名。“贺知章”是唐代诗人,以诗歌见长,尤擅长写山水田园诗。
- 赏析: 通过提到“徐孺子”和“贺知章”,诗人似乎在表达自己在官场上的历练和对这两位历史人物的高洁品质的仰慕。这表明了他虽身处政治漩涡,但仍保有一份高远的志向和道德标准。
3. 近家上冢情何限,寻壑经丘兴更长。
- 关键词: “上冢” (扫墓)、”壑经丘” (经过山间小溪和丘陵地带)
- 注释: 这句表达了对故乡的深厚情感,以及在归途中对山水风光的欣赏。这里的“上冢”,可能指的是诗人回到家乡扫墓,表达对先人的敬仰之情。“寻壑经丘”描述了诗人旅途中的所见所感,通过行走于山川之间,感受自然的美。
- 赏析: 诗人通过描写自己的行程和所见,展现了对自然的热爱以及对归家之路的深情。这不仅表现了诗人的个人情感,也体现了中国传统文化中重视家族和祖先的文化观念。
4. 只恐便归清禁去,稽山未必得徜徉。
- 关键词: “清禁” (朝廷或官府)、”稽山” (地名,可能是诗人的家乡或曾经居住过的地方)
- 注释: 这句表达了诗人对于返回朝廷的担忧。这里的“清禁”指的是官场或政府机构,而“稽山”则是诗人的故乡或曾经居住的地方。诗人担心一旦回到官场,可能会受到各种限制和束缚,无法真正地享受那种自由自在的生活。
- 赏析: 通过表达对官场的忧虑,诗人反映了他对当前生活状态的不满以及对未来可能遭遇的挑战的担忧。这种担忧不仅体现了诗人对现实的不满,也反映了他对理想生活状态的追求和向往。
译文:
高人本爱水云乡,揽辔登车未免忙。
连岁已陪徐孺子,今年更访贺知章。
近家上冢情何限,寻壑经丘兴更长。
只恐便归清禁去,稽山未必得徜徉。
这首诗通过对“高人”的描绘表达了诗人对归隐生活的向往;对徐孺子和贺知章的提及则展现了诗人对古人高尚品质的敬仰;通过描写故乡的情感和旅途中的所见所感展示了诗人对自然的热爱和对自由的向往。然而,最终诗人表达了对回到官场可能面临的困难和挑战的担忧,反映了他对现实生活的不满以及对理想的执着追求。