人生安用惹闲愁，得暇何妨且少休。
睡起径须烹北苑，兴来聊复上南楼。
公庭渐觉日无事，田里仍逢岁有秋。
满目江山还可乐，归心已动不容留。
【解析】
1．“人生安用惹闲愁”意思是：人生何必去招惹一些闲愁呢？“安用”，何用；“闲愁”，无聊的忧愁。“惹”，招惹，招致。
2．“得暇何妨且少休”意思是：有空闲的时候不妨暂且休息一会儿。“得暇”，空闲，闲暇；“且”，暂且。“少休”，稍事休息。
3．“睡起径须烹北苑”意思是：起床后便要去烹北苑的茶（因为北苑出产的茶品质最好）。“烹”，烧。“北苑”，即北苑贡茶，唐代皇家茶园。
4．“兴来聊复上南楼”意思是：兴致来了就上楼去看看。“兴来”，兴致来了。“聊复”，姑且。“南楼”，指临窗而建的楼台，是登高望远、赏景的好地方。
5．“公庭渐觉日无事”意思是：公堂里逐渐觉得无事可做。“公庭”，指朝廷或官府。
6．“田里仍逢岁有秋”意思是：田野里又迎来了丰收的秋季。“田里”，指农田。
7．“满目江山还可乐，归心已动不容留”意思是：放眼望去，江山美景令人愉悦，但归乡之心早已萌生，不忍久留。“还”，还看，指欣赏。“乐”，“乐在其中”的“乐”，“可乐”，使人愉快。“不容留”，不忍久留。
【答案】
译文：
人活着何必去招惹无谓的忧愁呢？有空时可以暂且歇息一会。
一觉醒来便要烧北苑的茶，兴致来了也去登楼眺望一下。
公堂里逐渐觉得无事可做，田野里又迎来了丰收的秋季。
放眼江山美景令人愉悦，但归乡之心早已萌生，不忍久留。
赏析：
这首诗是诗人在晚年退官家居时的写照。诗中以闲逸的情调表现了诗人退隐后的心境，体现了诗人恬淡闲适的人生态度和对自然美景的喜爱之情。
首句“人生安用惹闲愁”表达了诗人对人生的一种看法，认为人生不必为琐事烦恼，应当保持一种悠闲自得的生活状态，这体现了诗人追求清静、淡泊的隐逸生活的理想。
次句“得暇何妨且少休”则进一步强调了这种生活态度，既然没有太多烦心事，那么就应该好好享受闲暇的时光，暂时放松自己，这也是诗人在隐居生活中的一种乐趣所在。
第三句“睡起径须烹北苑”则是诗人在清晨醒来后的行为描述，他决定起来烧一壶好茶，享受片刻宁静。这里的“北苑”指的是位于长安城的御园，是唐代皇室的园林，也是皇家茶园的代表。
第四句“兴来聊复上南楼”则描绘了诗人在闲适之余的另一种情趣——登高望远。他登上南楼，欣赏着壮丽的风景，感受着自然的恩赐。这里既体现了诗人对自然的热爱，也展示了他在隐居生活中所展现出的豪放不羁的个性。
最后两句“公庭渐觉日无事，田里仍逢岁有秋”则是对整个隐居生活的总结与感慨。在这里，“公庭”指的是官府，而“田里”则是指田间地头。诗人通过对比这两种不同的场景，表达了他对官场生活感到厌倦的情绪，同时也展现了他对田园生活的向往。同时，诗人也感叹时光荏苒，岁月如梭，不禁心生留恋之情。
全诗语言优美流畅，意境深远，情感真挚而深沉。诗人通过对隐居生活的描绘，展现了他对人生、自然和社会的独特见解，以及对美好生活的无限向往和追求。