南州高士务躬行,不事王侯祇力耕。
西岭已如刚节峻,东湖还似古心清。
正惭老拙非良牧,安有仁恩及庶氓。
若也当年能逐迹,他时容或可齐名。
这首诗的格式是:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应。最后附上赏析。
南州高士务躬行,不事王侯祇力耕。
西岭已如刚节峻,东湖还似古心清。
正惭老拙非良牧,安有仁恩及庶氓。
若也当年能逐迹,他时容或可齐名。
注释:南州的贤者致力于实践躬行,不侍奉王侯只勤苦耕种。西岭如同刚强的节操一样峻拔,东湖如同古代人的心一样清澈。我惭愧自己年纪老了,才能不足,不能像好牧官那样管理民众,哪有仁德恩泽能够惠及百姓。假如当年也能追随他们的足迹,将来或许可以和他们齐名。
赏析:这是一首咏史怀古诗。诗人通过赞美南州的贤者,表达了对历史英雄的敬慕之情。同时,诗人也借此抒发了自己的感慨和无奈。