试数中兴社稷臣,独公名德冠簪绅。
合依衮绣归双阙,却拥旌幢帅七闽。
帝欲十连均雨露,人思四海静风尘。
会须展尽经纶手,总把安危佩一身。
【注释】
试数中兴社稷臣,独公名德冠簪绅。
合依衮绣归双阙,却拥旌幢帅七闽。
帝欲十连均雨露,人思四海静风尘。
会须展尽经纶手,总把安危佩一身。
【译文】
试着数一数中兴时期的社稷大臣,只有您名垂青史、德高望重,位居朝廷官员之首。
您应回到皇帝身边,享受皇帝的恩惠;又可以统领福建、浙江两省的军政大权,为天下百姓谋利益。
皇帝想让您担任十个省的行政长官,让老百姓都过上太平日子;老百姓想到您就能得到安宁幸福,就心满意足了。
您一定要施展您的才能,为国家的繁荣昌盛做出更大的贡献,不要辜负皇上的期望。
【赏析】
这首诗是诗人在汪枢帅福唐任上时作的送别诗。诗人通过描绘汪枢帅的形象,表现了他对汪枢帅的赞美之情。首联“试数中兴社稷臣,独公名德冠簪绅”,赞颂汪枢帅是中兴时期名垂青史、德高望重的社稷之臣。颔联“合依衮绣归双阙,却拥旌幢帅七闽”,“衮绣”指帝王所穿的衣服上绣着的彩色云龙花纹,这里用来比喻汪枢帅的官位和地位。尾联“帝欲十连均雨露,人思四海静风尘”,表达了皇帝希望汪枢帅能够承担更多的责任,为天下老百姓谋福利;百姓们也希望汪枢帅能够为国效力,让天下太平。最后两句“会须展尽经纶手,总把安危佩一身”则是诗人对汪枢帅的期望和祝福,希望他能够在国家危难之际挺身而出,为国家的安危考虑,用自己的智慧和力量来拯救国家于危难之中。