草庐高卧几经春,被褐深藏席上珍。
已自闭门甘澹泊,不妨琢句自清新。
我惭老去同流俗,日念归来作野人。
此后埙篪酬唱罢,因风见寄莫辞频。
【解析】
本题考查对诗句内容的理解和分析。解答此题,要结合诗中标题、注释和诗中重点字词语句来理解。“草庐高卧几经春”意思是:我高卧在草庐里度过了许多春天。“被褐深藏席上珍”意思是:身着粗布衣,却有珍贵的宝物。“已自闭门甘淡泊”意思是:我已经关上门,甘于淡泊的生活了。“琢句自清新”意思是:自己琢磨推敲的诗句自然清新。“我惭老去同流俗”意思是:我感到惭愧,因为年纪老了,跟那些庸俗的人一样。“日念归来作野人”意思是:每天想着回到乡下去过那种自由自在无拘无束的生活。“此后埙篪酬唱罢”意思是:此后,吹奏乐器伴奏唱歌的事就结束了。“因风见寄莫辞频”意思是:请多写些诗歌来寄给我吧!
【答案】
译文:我高卧草庐中度过了许多个春天,身着粗麻衣,却有珍贵的宝物。我已经关上门,甘于淡泊的生活了,自己琢磨推敲的诗句自然清新。我感到惭愧,因为年纪老了,跟那些庸俗的人一样。每天想着回到乡下去过那种自由自在无拘无束的生活。此后,吹奏乐器伴奏唱歌的事就结束了。请多写些诗歌来寄给我吧!
赏析:
首联是说:我高卧草庐中度过了许多个春天,身着粗麻衣,却有珍贵的宝物。
颔联是说:我已经关上门,甘于淡泊的生活了,自己琢磨推敲的诗句自然清新。诗人说自己惭愧,因为年纪老了,跟那些庸俗的人一样。
颈联是说:每天想着回到乡下去过那种自由自在无拘无束的生活。
尾联是说:此后,吹奏乐器伴奏唱歌的事就结束了。请多写些诗歌来寄给我吧!