晚凉领客泛涟漪,境胜形容颇费诗。
人自红莲丛里过,舟从绿柳岸边移。
兴来滞思俄然豁,坐久烦襟顿觉披。
佳客要须拚一醉,莫辜风细月明时。
诗句释义及译文
- 晚风清凉领客泛涟漪,风景胜美形容颇费诗。
- 注释:晚风清凉,领客人在水面上泛舟游玩。风景胜美,形容景色美丽。形容颇费诗,形容描写风景的诗歌很多。
- 译文:晚风清凉,我们带领客人在水面上泛舟游玩。风景胜美,形容景色美丽。形容描写风景的诗歌很多。
- 人自红莲丛里过,舟从绿柳岸边移。
- 注释:人在水中游过。舟子在岸边移动。
- 译文:人们在水中游过,小船在岸边移动。
- 兴来滞思俄然豁,坐久烦襟顿觉披。
- 注释:兴来,兴致来了。滞思,停滞的思绪。俄然豁,突然开朗。烦襟,烦恼的心扉。顿觉披,立刻感到舒畅。
- 译文:兴致来了,停滞的思绪突然开朗。坐着久了,烦恼的心扉立刻感到舒畅。
- 佳客要须拚一醉,莫辜风细月明时。
- 注释:佳客,好的客人。拚一醉,尽情地喝一次酒。辜,辜负。
- 译文:好的客人,一定要尽情地喝一次酒,不要辜负了这美好的时光,当微风细细,月光明亮的时刻。
赏析
这首诗是一首描绘夏日赏荷的诗。诗人通过细腻的笔触,描绘出了一幅夏日荷花的美丽景象。诗中充满了对自然的赞美和对生活的热爱,表达了诗人对美好生活的向往和追求。整首诗风格清新自然,语言优美,富有诗意,是一首非常值得一读的好诗。