岁岁梅花破腊开，赏花尝记坐苍苔。
今年似觉寒犹未，昨夜不知春已回。
喜有暗香供雅客，可无佳句助深杯。
须知不比闲桃李，莫把金刀取次裁。
【注释】
岁岁：每年。破腊：农历十二月，俗称“大寒”，因天气寒冷而将腊月的最后几天称为破腊。
赏花：观赏花卉。尝记：常常记得。坐苍苔：坐在青色的苔藓上。苍苔：青苔。
今年：指今年的冬天。似觉寒犹未：似乎还没有感觉到冷。不知春已回：不知道春天已经回来了。不知：不知道。
喜有：喜欢有。暗香：指梅花散发出的香味。供雅客：供献给高雅之士。
可无：可以没有。佳句：美好的诗句。助深杯：增添酒的风味。助：增添。
须：必须。不比闲桃李：不像那些悠闲自得的桃、李之类。桃李：这里泛指花草。
莫把金刀取次裁：不要让你的刀刃随意裁剪。莫：不要。
【赏析】
此诗是诗人对早梅的喜爱之作。首联写冬去春来，岁岁年年梅花开于破腊之时，人们常在青苔上面赏花；颔联写今年似乎还感觉不到冬天的严寒，而昨夜却不知春天已经归来了；颈联说因为有了梅花的暗香，所以可以没有好诗句来增加酒的风味；尾联则说梅花不像那些悠闲自得的桃、李等花草，因此不能随便剪裁。全诗赞美梅花傲骨凌霜，不畏严寒，迎春报晓的高尚品质。
这是一首咏物诗，通过对梅花的描写，抒发了作者高洁的品质和坚韧不拔的志向。
【译文】
每年都能看到梅花开放，欣赏过之后总记得坐在青苔上。
今年似乎还感觉不到冷，昨天晚上才知春天已经回来了。
喜欢有梅花的香味供给高雅的人，但不需要优美的诗句来增补深杯的美味。
要知道它不同于那些悠闲自得的桃李，不要用锋利的金刀随意剪裁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。