一枝昨夜雪中开，报道江南春信回。
自与东君私有约，不须驿使寄将来。
风姿端是飞琼侣，标格宜为弄玉媒。
莫惜移尊来月下，要看疏影落金杯。
一枝昨夜雪中开，报道江南春信回。
自与东君私有约，不须驿使寄将来。
风姿端是飞琼侣，标格宜为弄玉媒。
莫惜移尊来月下，要看疏影落金杯。
译文：
昨夜枝头雪花飘落时，江南春信已传回。
自与东君（春风）有私下的约定，不需驿站使者送来。
风度翩翩恰如仙女，品格高洁适合作媒人。
不要犹豫移樽至月下观赏，要欣赏那疏影洒满金杯。
注释：
- 一枝昨夜雪中开：昨夜枝头雪花飘落时，花朵已经绽放。
- 报道江南春信回：传达着江南春天的消息已经回来。
- 自与东君私有约：自与春风有私下的约定，不需要驿站使者送来。
- 风姿端是飞琼侣：她的风采就像是仙女一般。
- 标格宜为弄玉媒：她的品格应该成为媒人的典范。
- 莫惜移尊来月下：不要犹豫移樽到月下观赏。
- 要看疏影落金杯：要欣赏那疏影洒满金杯的样子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。