日在桑榆势欲倾,此时那可更贪程。
屡凭熊轼惭无补,新葺燕巢欣有成。
便好弃官还故里,不妨把酒乐馀生。
经纶事业须公等,看即持荷侍迩英。

【注释】

日:太阳,指时间。

桑榆:夕阳,指晚年。倾:倾倒,倾斜。此时那可更贪程:这个时候,你怎么能再贪心去做官呢?

熊轼:古代一种车前高高隆起的车箱,这里代指官职。惭:惭愧,无以为助。

燕巢:燕子筑巢。新葺燕巢:刚修好的燕子窝。

便好:就好吧。弃官:辞去官职,归隐。故里:故乡。

把酒乐馀生:饮酒自娱以打发剩下的日子。馀生:剩余的时间和生活。

经纶事业须公等:治国平天下的事业,需要你们这样的人来承担。公等:指在座的各位贤能之士。

迩英阁:汉文帝所建,在长安城东面。汉代学士常到那里去讲习经书,后来也泛称学者聚处的地方或书院为“迩英”。

持荷:拿着荷叶。这里用作动词,意为携带、携带。侍迩英:侍候迩英阁。迩英阁是当时朝廷的高级文官们聚会讨论政事的地方。

赏析:

这是一首酬答诗,诗人与韩子云见面后,韩子云寄给他四首诗,他写了这首诗作答。全诗表达了诗人辞官还乡、退隐山林的决绝之情,同时也流露出对友人的感激之情。

第一句“日在桑榆势欲倾”,写诗人自己年老体衰,已经接近暮年,而韩子云却还在仕途中奋斗着,仿佛太阳就要从桑榆落下了,这是多么令人羡慕啊!这里的“桑榆”既实指日落之地,也暗指诗人自己的晚景。这句诗表达了诗人对自己年老体衰的无奈和对朋友仕途得意的羡慕。

第二句“此时那可更贪程”,意思是说现在你已经取得了很高的成就,何必还要贪心去做官呢?这句话表达了诗人对朋友的劝勉之意。诗人希望韩子云能够放下名利之心,享受生活的乐趣。

第三句“屡凭熊轼惭无补”,意思是说我曾经担任过官职,但是却没有能够做出什么贡献,感到非常惭愧。这里的“熊轼”指的是官员的高位,而“惭”则表达了诗人的自责之情。这句诗反映了诗人对自己过去仕途的回顾和反思。

第四句“新葺燕巢欣有成”,意思是说我已经修好了新的燕子窝,心中非常欣慰。这里的“新葺燕巢”指的是诗人刚刚修缮的房子,而“欣有成”则表达了诗人的喜悦之情。这句诗表达了诗人对于自己新居的喜悦和满足。

第五句“便好弃官还故里”,意思是说现在你最好辞去官职回到故乡去。这里的“故里”指的是诗人自己的故乡,而“弃官还故里”则是表达了诗人对朋友的祝福和期望。诗人希望韩子云能够远离官场是非,过上宁静的生活。

第六句“不妨把酒乐馀生”,意思是说你可以尽情地喝酒,度过余生的快乐时光。这里的“馀生”指的是诗人自己的晚年生活,而“把酒乐馀生”则是表达了诗人对朋友的祝愿和鼓励。诗人希望韩子云能够在余生中快乐无忧。

第七句“经纶事业须公等,看即持荷侍迩英”意思是说治理国家的事情,需要你们这些贤才来做,不久你就可以侍奉皇上了。这里的“经纶事业”指的是治理国家大事,而“迩英”则是汉朝的一个机构名称,负责选拔和教育人才。这句诗表达了诗人对朋友的期待和赞美。诗人希望韩子云能够继续为国家的发展做出贡献,同时也祝愿他能够顺利地进入朝廷,成为国家的栋梁之材。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。