有花须折酒须倾,少日追欢不计程。
老去自怜心易懒,时过还恐道难成。
城头又是暮云合,江上何时春水生。
早理扁舟归去好,故园犹有万红英。
【注释】
和韩子云见寄四首:和,应和。子云,指韩愈(字退之)。韩愈是唐朝中期著名的文学家、思想家,他倡导的古文运动,反对六朝以来的骈体文风,使散文更加简练流畅,对后世影响很大。见寄:赠答诗中互相唱和的一种形式。四首:这是韩愈给孟郊写的一组五言绝句,共四首,每首都用“城头”为韵。
有花须折酒须倾,少日追欢不计程:有花儿要折下来赏玩,有美酒要倾出来喝。少年时期,为了及时行乐,连路途的长短也不考虑了。
老去自怜心易懒,时过还恐道难成:年纪大了,自己感到可怜,心情容易懒散;时间过得快,怕自己的理想难以实现。
城头又是暮云合,江上何时春水生:城头上又出现了黄昏的云彩,江上不知什么时候才有春水涌起?
早理扁舟归去好,故园犹有万红英:早点整理好船桨,回去吧!故乡还有着美丽的红花在等待我呢!
【赏析】
此诗是诗人晚年的作品,是他与友人韩愈酬和的一首送别之作。
第一句“有花须折酒须倾”,是说当有花的时候,就要折断来欣赏,有酒的时候就要倾出来喝个痛快。这是诗人劝慰朋友的话,同时也是自我解嘲的话。第二句“少日追欢不计程”,是说自己年轻的时候,追求欢乐,根本不顾路程的远近。这一句是说自己年老以后,反而变得懒散起来,不再像以前那样积极地追求生活的快乐。第三句“老去自怜心易懒”,是说自己老了以后感到可怜,心情变得懒散了。第四句“时过还恐道难成”,是说自己担心时光流逝得太快,自己的理想和抱负难以实现。第五句“城头又是暮云合”,是说眼前城头上又出现了黄昏的云彩,暗示自己又要离开朋友了。第六句“江上何时春水生”,是问朋友江上游船归来的日子何时才能到来。第七句“早理扁舟归去好”,是说早早整理好船桨,准备回去吧!第八句“故园犹有万红英”,是说故乡还有着美丽的红花在等待着自己呢!整首诗以轻松愉快的语气,表达了自己对生活的热爱和对友人的依恋之情。